这首诗描绘了陆游在陌上放歌的情景,表达了他对人生得失的豁达态度。诗中既有对自身年老贫困却徒有虚名而遭谤伤的感慨,也有对春日溪水、野梅等美景的欣赏,最后鼓励自己趁着新晴去兰亭游玩,莫等春残才饮酒作乐,体现了诗人热爱生活、积极乐观的一面。
陌上
陌上长歌任笑狂,此生得丧略相当。
天将耄齿偿贫悴,身坐虚名掇谤伤。
溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香。
新晴快上兰亭路,莫待春残始一觞。
天将耄齿偿贫悴,身坐虚名掇谤伤。
溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香。
新晴快上兰亭路,莫待春残始一觞。
简要说明
逐句注释
- “陌上长歌任笑狂,此生得丧略相当”:
- 字词:“任”,任凭;“得丧”,得失。
- 句意:在田间小路上放声高歌,任凭别人笑话我癫狂,这一生的得失大致相当。
- “天将耄齿偿贫悴,身坐虚名掇谤伤”:
- 字词:“耄齿”,年老;“贫悴”,贫穷困苦;“坐”,因为;“掇”,招致。
- 句意:上天用年老来补偿我一生的贫穷困苦,我因为徒有虚名而招致别人的诽谤和伤害。
- “溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香”:
- 字词:“朱舫”,红色的船;“活”,灵动、有生气。
- 句意:溪水渐渐涨起来,红色的船在水中显得灵动活泼,野梅一半已经飘落,散发出的香气弥漫在绿苔之上。
- “新晴快上兰亭路,莫待春残始一觞”:
- 字词:“新晴”,刚刚放晴;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
- 句意:天气刚刚放晴,赶紧前往兰亭的路上去游玩,不要等到春天残败了才去饮酒作乐。
现代译文
在田间小路上放声高歌,任凭旁人笑我癫狂,
这一生的得失啊,想来大致相当。
上天用年老来补偿我一生的贫苦,
我却因虚名招来无端的诽谤中伤。
溪水渐渐涨起,红色的船儿显得灵动非常,
野梅半落,绿苔上弥漫着阵阵清香。
天气新晴,快踏上前往兰亭的路,
莫要等到春残,才想起举杯欢畅。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“耄齿”等表述可以推测是他晚年所作。此时他已历经人生的种种起伏,对得失有了更深刻的认识,在这样的心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将人生的“得丧”进行对比,体现出诗人对得失的豁达态度。同时,前两联中自身的贫困、遭谤伤等不幸与后两联中春日美景形成对比,突出了诗人虽身处困境却依然热爱生活的乐观精神。
- 借景抒情:“溪水渐生朱舫活,野梅半落绿苔香”通过描绘春日生机勃勃的景色,抒发了诗人对美好自然的喜爱之情,也烘托出他积极向上的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“陌上长歌任笑狂”“莫待春残始一觞”等语句,直白地表达出诗人的情感和想法,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有人生感慨又充满生机活力的意境。前半部分的人生喟叹与后半部分的春日美景相互交织,使读者既能感受到诗人的坎坷经历,又能体会到他对生活的热爱和对未来的期许。