春阴

· 陆游

数间茅屋傍枫林,常负平生万里心。
老去逐年增老病,春来无日不春阴。
曲尘蘸岸波初涨,猩血团枝色已深。
欲到东园还懒起,却和残睡听鸣禽。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日里在茅屋旁所见之景,抒发了诗人年老体衰、壮志未酬的感慨,展现出他在无奈中慵懒闲散的心境,流露出内心的苦闷与落寞。

逐句注释

  • “数间茅屋傍枫林,常负平生万里心”:
    • 字词:“傍”,靠近;“万里心”,指诗人一生渴望万里报国的志向。
    • 句意:几间茅屋紧挨着枫树林,自己常常辜负了一生万里报国的心愿。
  • “老去逐年增老病,春来无日不春阴”:
    • 字词:“老去”,年纪渐老;“春阴”,春日里阴沉的天气。
    • 句意:随着年岁增长,一年比一年增添更多的老病;春天来了,没有一天不是阴沉的天气。
  • “曲尘蘸岸波初涨,猩血团枝色已深”:
    • 字词:“曲尘”,原指酒曲上所生的细菌,这里形容春水如酒曲般嫩绿;“蘸”,接触;“猩血”,形容花朵像猩猩血一样鲜艳。
    • 句意:嫩绿的春水涨起,水波轻触着岸边;鲜艳的花朵簇拥在枝头,颜色已经很深了。
  • “欲到东园还懒起,却和残睡听鸣禽”:
    • 字词:“东园”,东边的园子;“残睡”,未睡醒的状态。
    • 句意:想要到东边的园子去,却又懒得起身,于是就伴着未消的睡意听着鸟儿的鸣叫声。

现代译文

几间茅屋依偎着枫树林,
我常常辜负了一生万里报国的雄心。
年纪渐老,一年比一年增添更多病痛,
春天到了,没有一天不是阴沉的气氛。
嫩绿的春水涨起轻触着岸边,
鲜艳的花朵在枝头颜色已深。
本想前往东园却又懒得起身,
只好伴着残睡聆听鸟儿啼鸣。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派得势,爱国志士的抗金复国大业屡屡受挫。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年所作。此时他年老体衰,壮志未酬,理想与现实的巨大落差使他内心苦闷,在这样的心境下写下此诗,以春日之景抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了春日里阴沉的天气、涨起的春水、鲜艳的花朵等景色,表面是写景,实则借景抒发自己内心的苦闷与无奈。如“春来无日不春阴”,以阴沉的春景烘托自己黯淡的心境。
    • 对比衬托:诗人早年有着“万里心”,渴望报国,但如今年老体衰,只能“欲到东园还懒起”,前后形成鲜明对比,更突出了他壮志未酬的悲愤与无奈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,但又蕴含着深沉的情感。如“曲尘蘸岸波初涨,猩血团枝色已深”,用形象的比喻描绘出春天景色的特点,生动而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、慵懒、落寞的意境。春日虽有美景,但在诗人眼中却无法激起他的兴致,反而更增添了他的惆怅。诗中前半部分写景,后半部分叙事抒情,景中含情,情随景生,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。