这首诗是陆游寄给子虡的作品,诗中先描述了自己年老衰颓的状态,接着描绘了春日的景色,最后表达了对儿子子虡的思念之情,希望能与他共饮美酒。
寄子虡
十里城南路,萧然一秃翁。
旧书衰易忘,新句懒难工。
山色春寒淡,溪流宿雨通。
街头有良酝,思汝一尊同。
旧书衰易忘,新句懒难工。
山色春寒淡,溪流宿雨通。
街头有良酝,思汝一尊同。
简要说明
逐句注释
- “十里城南路,萧然一秃翁”:
- 字词:“萧然”,形容寂寞冷落的样子;“秃翁”,指年老头发稀少的人,这里是陆游自指。
- 句意:在城南十里的路上,有我这个寂寞冷落的老头。
- “旧书衰易忘,新句懒难工”:
- 字词:“工”,精巧、工致。
- 句意:因为年老体衰,过去读过的书很容易忘记;也懒得去创作新的诗句,所以很难写出精巧的句子。
- “山色春寒淡,溪流宿雨通”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨。
- 句意:春天还有寒意,山色显得很淡雅;因为昨夜下了雨,溪流变得通畅。
- “街头有良酝,思汝一尊同”:
- 字词:“良酝”,美酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:街头有上好的美酒,我想着能和你一起共饮一杯。
现代译文
在城南十里的道路旁,
有我这寂寞的老头独自游荡。
年老体衰让我把旧书遗忘,
懒得吟诗诗句也难精巧漂亮。
春寒中青山颜色多么淡雅,
昨夜的雨让溪水欢快流淌。
街头有美酒散发出了醇香,
多希望能和你一起共举觞。
创作背景
陆游一生创作了大量作品,这首《寄子虡》创作的具体时间难以精准确定,但结合陆游的生平,他晚年时年老体衰,心境多有感慨。子虡是陆游的儿子,陆游在生活中可能会时常思念儿子,此诗便是在这种情境下,他将自己的衰老状态、眼前的春日景色以及对儿子的思念之情相结合而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联主要写自己年老的状态,表达出一种衰老落寞之感;后两联描绘春日景色,看似写景,实则景中含情,在景色描写中融入了自己淡淡的孤寂。最后一句直接抒情,将对儿子的思念之情直白地表达出来,情景交融,使情感更加真挚动人。
- 对比映衬:“旧书衰易忘,新句懒难工”中,以过去读书的记忆和现在创作诗句的状态进行对比,突出了自己年老体衰的变化,进一步强化了衰老落寞的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“萧然一秃翁”“思汝一尊同”等语句,直白而亲切,让人感受到诗人真实的心境。
- 意境营造:通过描绘“十里城南路”“山色春寒淡”等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境。这种意境既反映了诗人年老的心境,也为后面表达对儿子的思念之情做了铺垫,使整首诗的情感更加深沉。