这首诗表达了诗人对自身身世飘零的感慨,以及岁月流逝、壮志未酬的无奈。诗中既有对自身境遇的悲叹,也有对自然景象的细致描绘,最后以小童敲茶驱走睡魔结尾,体现出生活中的些许趣味。
醉眠初起书事
身世元知似断蓬,流年分付酒杯中。
饥寒未解士先老,风雨欲收花已空。
泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通。
睡魔正费驱除力,隔竹敲茶赖小童。
饥寒未解士先老,风雨欲收花已空。
泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通。
睡魔正费驱除力,隔竹敲茶赖小童。
简要说明
逐句注释
- “身世元知似断蓬,流年分付酒杯中”:
- 字词:“元知”,原本就知道;“断蓬”,被折断的蓬草,常比喻漂泊不定的身世;“流年”,指如水般流逝的光阴、年华。
- 句意:诗人原本就知道自己的身世如同断蓬一样漂泊不定,只能把流逝的岁月都寄托在酒杯之中。
- “饥寒未解士先老,风雨欲收花已空”:
- 字词:“饥寒未解”,指生活中的温饱问题还未解决;“士”,这里指诗人自己;“花已空”,花朵已经凋零。
- 句意:生活的饥寒问题还没有得到解决,自己却已经先老去了,风雨即将停止的时候,花朵已经全部凋零。
- “泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通”:
- 字词:“梁燕”,指筑巢在屋梁上的燕子;“支港”,支流。
- 句意:梁上的燕子欢快地用泥修补着旧巢,河汊里涨了水,钓鱼的小船也能够通行了。
- “睡魔正费驱除力,隔竹敲茶赖小童”:
- 字词:“睡魔”,喻指使人昏睡的力量;“敲茶”,煮茶。
- 句意:正为驱除困意而费尽气力,多亏了小童隔着竹林为我煮茶。
现代译文
我原本就知道自己的身世像断蓬般漂泊,
只能把似水的流年都交付给手中的酒杯。
饥寒的困境还未摆脱,人却早已衰老,
风雨快要停歇,花儿却已全部凋零。
梁上的燕子欢喜地用泥修补着旧巢,
河汊涨水,钓鱼的小船又能通行。
正为驱赶困意而发愁,
多亏小童隔着竹林为我煮茶。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上主和派势力占上风,收复北方失地的大业困难重重。陆游一生渴望收复中原,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了人生的诸多挫折后,对自身境遇和时光流逝的感慨之作。他一生壮志难酬,生活也时有困窘,诗中“饥寒未解士先老”正是其真实生活的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“饥寒未解士先老,风雨欲收花已空”将诗人自身饥寒未解、人已老去的处境与风雨欲停花却已凋零的景象相对比,突出了时光流逝、壮志未酬的无奈与悲哀。
- 借景抒情:“泥补旧巢梁燕喜,水生支港钓船通”描绘了燕子补巢、钓船通行的自然景象,以乐景衬哀情,更加衬托出诗人内心的孤寂和对自身境遇的悲叹。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“身世元知似断蓬”用简洁的语言形象地描绘出自己漂泊不定的身世。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前半部分通过对自身境遇和自然景象的描写,渲染出一种悲苦的氛围;后半部分虽有生活中的小场景,但依然难掩诗人内心的惆怅,使读者能够深刻感受到诗人壮志未酬、岁月蹉跎的痛苦。