对酒戏咏二首 其二

· 陆游

长安市中多美酒,一斗财当三百钱。
堪笑书生消几许,有钱十万醉经年。

简要说明

这首诗以长安美酒为切入点,通过描写美酒价格和书生饮酒的想象,展现出一种豪放洒脱的情怀,流露出诗人对自由、惬意生活的向往,同时略带自嘲与戏谑之意。

逐句注释

  • “长安市中多美酒,一斗财当三百钱”:
    • 字词:“长安”,此处借指繁华之地;“财”,同“才”,仅仅;“当”,值。
    • 句意:繁华都市里有很多美酒,一斗酒仅仅价值三百钱。
  • “堪笑书生消几许,有钱十万醉经年”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“消几许”,能消耗多少;“经年”,整年。
    • 句意:可笑我这个书生能喝得了多少酒呢,如果有十万钱,我能喝得一整年都醉醺醺的。

现代译文

繁华都市之中有好多美酒,
一斗酒仅仅只值三百铜钱。
可笑我这书生能喝多少酒,
若有十万钱财能醉上整年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但在他的创作生涯中,常以豪放旷达之语排解内心的苦闷。此诗可能是他在某个时期,借酒抒发自己内心复杂的情感,对现实的无奈以及对自由生活的一种幻想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“有钱十万醉经年”运用夸张的手法,突出地表现出诗人想象中尽情饮酒、沉醉其中的状态,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 对比:将美酒的低价(一斗财当三百钱)与书生有十万钱后能醉经年进行对比,以小见大,凸显出诗人的豪情与对这种放纵生活的向往。
  • 语言特色:语言直白、幽默,“堪笑”一词带有明显的自我调侃意味,使诗歌充满了轻松诙谐的氛围,体现出陆游诗歌豪放之外的另一种风格。
  • 意境营造:通过对美酒和书生醉酒情景的描写,营造出一种潇洒自在、无拘无束的意境。表面上是在写饮酒作乐,实际上可能是诗人在借酒逃避现实中的不如意,抒发内心的愤懑与无奈,在旷达的背后蕴含着深沉的情感。