这首诗是陆游晚年所作的自我咏叹之诗。主题围绕着诗人晚年闲适自在的生活状态与淡泊的心境。表达了他对简单质朴生活的满足与享受,展现出超脱尘世纷扰、回归自然本真的情感。
老甚自咏二首 其一
残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉。
身入儿童鬭草社,心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。
身入儿童鬭草社,心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。
简要说明
逐句注释
- “残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉”:
- 字词:“残年”,指晚年;“期颐”,指百岁;“营”,经营、谋求。
- 句意:到了晚年真希望能活到百岁,没有一件事需要去谋求,吃饱了就尽情嬉戏。
- “身入儿童鬭草社,心如太古结绳时”:
- 字词:“鬭草社”,指儿童玩斗草游戏的群体;“太古”,远古;“结绳”,远古时期人们用结绳来记事。
- 句意:身体融入到儿童玩斗草的群体中,心境就像远古结绳记事的时代一样淳朴。
- “腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴”:
- 字词:“腾腾”,悠闲自在的样子;“会”,理解;“兀兀”,独自发呆的样子;“从”,任凭。
- 句意:我悠闲自在的状态不被众人理解,任凭他们嘲笑我痴呆。
- “亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知”:
- 字词:“盐酪”,指盐和乳酪,这里泛指调味品;“淡”,清淡。
- 句意:也不用到城中去买调味品,菜羹的美味只有在清淡中才能体会到。
现代译文
晚年真希望能活到百岁,
无所营求吃饱就尽情嬉戏。
身体加入儿童斗草的游戏,
心境好似远古结绳的时期。
我悠闲自在旁人难以理解,
任凭他们嘲笑我痴呆如痴。
也不用进城去买盐和调料,
菜羹的美味清淡中才可知。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他的晚年时期,此时他远离了官场的纷争与世俗的喧嚣,过上了平静的乡村生活。在这样的生活环境中,他的心境逐渐平和,更加深刻地体会到了简单生活的美好,于是写下此诗来表达自己的心境与感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将自己晚年的生活状态与世俗的营营役役形成对比,突出了诗人的闲适与淡泊。如“一事无营饱即嬉”与世俗中人们为功名利禄奔波形成鲜明反差。
- 借事抒情:通过描写自己“身入儿童鬭草社”这一具体事件,抒发了自己回归本真、远离尘俗的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“菜羹有味淡方知”,用简单的生活场景传达出生活的真谛。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淳朴、自然的意境。诗人通过对自己晚年生活点滴的描写,如与儿童嬉戏、安享清淡菜羹等,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的乡村生活画卷,让读者感受到诗人内心的平静与对这种生活的热爱。