梅花过后游西山诸庵

· 陆游

乞得身归喜满颜,柴门虽设不曾关。
无如梅作经年别,且就僧分半日闲。
樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还。
君看老子无穷乐,一笑知非造物悭。

简要说明

这首诗描绘了陆游归乡后的闲适生活,表达了他摆脱世俗事务、回归自然的喜悦之情。诗人先写归乡的欣喜,接着写与梅花分别后到西山诸庵寻得半日清闲,再描绘山中樵夫、渔人自在的生活场景,最后直抒胸臆,展现出自己无尽的快乐。

逐句注释

  • “乞得身归喜满颜,柴门虽设不曾关”:
    • 字词:“乞得身归”,指陆游辞官归家;“柴门”,用柴木做的门,常指贫寒人家的门。
    • 句意:好不容易求得辞官归家,满脸都是喜悦,虽然设置了柴门却从不关闭。
  • “无如梅作经年别,且就僧分半日闲”:
    • 字词:“无如”,无奈;“经年”,经过一年或若干年;“就僧”,到僧人那里。
    • 句意:无奈与梅花分别了很久,暂且到寺庙中和僧人一起享受这半日的清闲。
  • “樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还”:
    • 字词:“樵斧”,砍柴的斧头,这里代指樵夫;“云外”,极言其高远;“钓船”,钓鱼的船。
    • 句意:清晨,樵夫扛着斧头穿过云雾去山中砍柴;夜晚,钓鱼的小船在月光中归来。
  • “君看老子无穷乐,一笑知非造物悭”:
    • 字词:“老子”,陆游自称;“造物”,指大自然;“悭”,吝啬。
    • 句意:你看我这老头子有无穷的快乐,这一笑就知道大自然对我并不吝啬。

现代译文

好不容易求得辞官归家,满心欢喜容颜绽放,
柴门虽然设置却从不关闭,任由自由来往。
无奈与梅花分别已过了漫长时光,
暂且到寺庙里和僧人共度这半日安祥。
清晨,樵夫扛着斧头穿过云雾走向远方,
夜晚,钓船在月光下悠然返航。
你看我这老头子拥有无尽欢畅,
一笑便知大自然对我从不悭吝施赏。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他辞官归乡之后。此时他摆脱了官场的束缚,回归到乡村生活,心境相对闲适。在梅花花期已过之后,他前往西山的各个寺庙游玩,写下此诗记录自己归乡后的惬意生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“樵斧晓穿云外去,钓船夜向月中还”两句,描绘了樵夫和渔人悠然自得的生活场景,通过这些景象抒发了诗人对这种自由自在、无拘无束生活的喜爱和向往之情。
    • 直抒胸臆:“君看老子无穷乐,一笑知非造物悭”直接表达了诗人归乡后内心的快乐,以及对大自然慷慨赐予的感恩。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了乡村生活的画面和诗人的心境。如“柴门虽设不曾关”“一笑知非造物悭”等语句,简洁明快,却富有生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。从归乡的喜悦,到与僧人共度半日清闲,再到描绘山中樵夫、渔人生活的画面,最后直抒快乐之情,将诗人远离尘世喧嚣、融入自然的心境完美地展现出来,让读者感受到一种悠然自得的生活之美。