山行赠野叟二首 其一

· 陆游

垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟。
壁如龟䇲难占卜,瓦似鱼鳞不接连。
幼学及时儿识字,官租先众吏无权。
与君俱长宣和日,握手相看一怅然。

简要说明

这首诗是陆游赠给一位野外老人的作品,描绘了野叟简朴的生活状况,赞扬了野叟督促孩子及时学习、积极缴纳官租的行为,同时因与老人同生长于宣和年间,引发了诗人的怅惘之情。

逐句注释

  • “垂白衰翁住道边,突间犹喜续炊烟”:
    • 字词:“垂白”,头发将白,指老人;“突”,烟囱。
    • 句意:头发花白的衰老老人住在道路旁边,让人欣慰的是烟囱里还冒着炊烟。
  • “壁如龟䇲难占卜,瓦似鱼鳞不接连”:
    • 字词:“龟䇲”,龟甲和蓍草,古代用来占卜;“鱼鳞”,形容瓦片排列的样子。
    • 句意:屋子的墙壁就像龟甲蓍草难以用于占卜一样残破不堪,屋顶的瓦片像鱼鳞却排列得参差不齐。
  • “幼学及时儿识字,官租先众吏无权”:
    • 字词:“幼学”,儿童开始求学;“官租”,官府征收的租税。
    • 句意:老人让孩子及时接受教育识字读书,并且在缴纳官租时比别人都积极,让催租的官吏没有办法刁难。
  • “与君俱长宣和日,握手相看一怅然”:
    • 字词:“宣和”,宋徽宗年号;“怅然”,失意、伤感的样子。
    • 句意:我和您都生长在宣和年间,两人握手对视,心中满是怅惘。

现代译文

头发花白的老人住在道路旁,
令人欣喜烟囱里炊烟正旺。
墙壁残破如龟䇲难以占卜,
瓦片凌乱似鱼鳞参差不齐。
督促孩子及时学习识文字,
提前缴纳官租让官吏无招。
我和您都成长在宣和年代,
握手对视不禁满心是怅惘。

创作背景

陆游生活在南宋时期,社会动荡不安,百姓生活受到战争和苛捐杂税的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,陆游在山行途中遇到了这位老人,看到老人虽生活困苦却仍坚持让孩子学习、积极缴纳官租,又因两人都成长于北宋宣和年间,由此触发了他的感慨而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中前两联描写老人居住环境的破败,后两联则赞扬老人督促孩子学习和积极缴纳官租的正面行为,通过环境的恶劣与精神的可贵形成鲜明对比,突出了老人的形象。
    • 借事抒情:诗人通过叙述与老人的相遇,以及回忆两人都成长于宣和年间这一事件,抒发了内心的怅惘之情,表达了对过去时光的怀念和对当下社会现状的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“突间犹喜续炊烟”“壁如龟䇲难占卜”等语句,用平实的语言描绘出生活场景和事物特征,使读者能够清晰地感受到诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有生活气息又充满感慨的意境。前半部分描绘老人的居住环境,给人一种朴实而又略带凄凉的感觉;后半部分因共同的成长经历引发的怅惘之情,使意境更添一抹忧伤,让读者能深刻体会到诗人复杂的情感。