这首诗描绘了暮春时节乡村的自然景象和生活场景,展现了乡村的宁静与生机,表达了诗人在出游中对乡村美景的喜爱和悠然自得的心境。
春晚出游六首 其三
柳暗人家水满陂,放翁随处曳筇枝。
村深麦秀蚕眠后,日暖鸠鸣鹊乳时。
村深麦秀蚕眠后,日暖鸠鸣鹊乳时。
简要说明
逐句注释
- “柳暗人家水满陂”:
- 字词:“柳暗”,柳色深绿,形容柳树枝叶茂密;“陂”,池塘。
- 句意:柳树枝叶茂密,遮蔽着人家,池塘里蓄满了水。
- “放翁随处曳筇枝”:
- 字词:“放翁”,陆游的号;“曳”,拖、拉;“筇枝”,竹杖。
- 句意:放翁我随处拖着竹杖漫步。
- “村深麦秀蚕眠后”:
- 字词:“麦秀”,麦子开花抽穗;“蚕眠”,蚕在生长过程中要经过几次休眠蜕皮。
- 句意:在村庄深处,麦子已经开花抽穗,春蚕也已经休眠过了。
- “日暖鸠鸣鹊乳时”:
- 字词:“鸠”,斑鸠等鸟类;“鹊乳”,喜鹊孵育幼鸟。
- 句意:天气暖和,斑鸠在啼鸣,正是喜鹊孵育幼鸟的时候。
现代译文
柳树浓密,掩映着一处处人家,池塘里水波盈盈。
我这放翁随意漫步,拖着竹杖到处游玩。
在幽深的村庄里,麦子已然抽穗,春蚕也度过了眠期。
阳光温暖宜人,斑鸠声声啼叫,喜鹊正忙着哺育幼鸟。
创作背景
陆游一生热爱乡村生活,晚年大部分时间都在山阴(今浙江绍兴)乡间度过。这首诗是他暮春时节出游时所作。当时他已经退居乡村,远离了官场的喧嚣,能够更真切地感受乡村生活的美好和自然的生机,于是写下了这组《春晚出游六首》,此为其中第三首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“柳暗人家水满陂”描绘出一幅静态的乡村画面,而“鸠鸣”则是动态描写,动静结合,使画面更具生机与活力。
- 视觉与听觉结合:“柳暗人家水满陂”“村深麦秀”是视觉所见,“鸠鸣”是听觉所闻,多感官描写,丰富了读者的感受。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却生动地描绘出乡村暮春的景象,具有浓厚的生活气息。如“柳暗”“麦秀”“鸠鸣”“鹊乳”等词语,简洁而准确地勾勒出乡村的自然风貌和生活场景。
- 意境营造:通过对乡村暮春景色和生活场景的描绘,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。展现了乡村生活的闲适与美好,也体现出诗人悠然自得的心境和对乡村生活的热爱之情。