春晚出游六首 其四

· 陆游

禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功。
三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中。

简要说明

这首诗借大禹治水的事迹展开,诗人感慨大禹治水功绩与天同功,然而三千年过去,如白驹过隙,唯有窆石依然矗立在烟霭之中,表达了诗人对历史变迁的深沉感慨。

逐句注释

  • “禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功”:
    • 字词:“无间”,没有可非议的地方;“圣所叹”,圣人(孔子)所赞叹的。《论语·泰伯》中孔子曾赞叹大禹“禹,吾无间然矣”;“殆”,几乎。
    • 句意:大禹是孔子都赞叹毫无缺点的圣人,他治水的功绩几乎与上天的功劳相当。
  • “三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中”:
    • 字词:“一炊顷”,一顿饭的时间,形容时间短暂;“窆石”,传说为大禹下葬时所用,在浙江绍兴会稽山禹陵;“嵯峨”,形容山势高峻,这里形容窆石高耸的样子;“烟霭”,云雾。
    • 句意:三千年的历史就像一顿饭的时间那么短暂,唯有那高耸的窆石矗立在云雾之中。

现代译文

大禹是孔子都称赞毫无瑕疵的圣人,
他治水的功劳几乎可与上天等同。
三千年的历史不过如一顿饭的时间,
唯有那高耸的窆石在云雾中依旧挺立。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,抱负难酬。此诗是他春日外出游览时所作,当他面对象征着历史的窆石,联想到大禹治水的伟大功绩,感慨历史的沧桑巨变,借诗抒发内心对历史与人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了孔子对大禹的赞叹“禹,吾无间然矣”这一典故,增强了诗歌的文化底蕴,突出了大禹的圣人形象和他治水功绩的伟大。
    • 对比:将大禹治水的伟大功绩与三千年历史的短暂(“一炊顷”)形成鲜明对比,强调了时间的无情流逝和历史的沧桑变迁。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“禹吾无间圣所叹”直接点明大禹的圣人地位,“三千年事一炊顷”用简洁的语言概括了漫长的历史,富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘“窆石嵯峨烟霭中”的画面,营造出一种古朴、悠远、沧桑的意境,使读者感受到历史的厚重和岁月的无情,同时也烘托出诗人内心深沉的感慨。