这首诗描绘了高丘旁寂寥荒烟中翁仲卧地的景象,通过对往昔意气不再、寒食无人挂纸钱的感慨,抒发了对时光易逝、繁华不再的深沉喟叹。
春晚出游六首 其五
岌岌高丘近道边,寂寥翁仲卧荒烟。
生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。
生前意气今何在,寒食无人挂纸钱。
简要说明
逐句注释
- “岌岌高丘近道边”:
- 字词:“岌岌”,高耸的样子;“高丘”,高大的山丘。
- 句意:一座高耸的山丘靠近道路旁边。
- “寂寥翁仲卧荒烟”:
- 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“翁仲”,原指秦始皇时的巨人阮翁仲,后指陵墓前的石人像;“荒烟”,荒野的烟雾。
- 句意:寂静冷清中,石人像卧倒在荒野的烟雾里。
- “生前意气今何在”:
- 字词:“意气”,意志和气概。
- 句意:曾经生前的意志和气概如今在哪里呢。
- “寒食无人挂纸钱”:
- 字词:“寒食”,寒食节,在清明前一二日,有祭祀、挂纸钱等习俗;“纸钱”,祭祀时烧化或挂在坟上的冥币。
- 句意:寒食节的时候都没有人来挂纸钱。
现代译文
一座高耸的山丘靠近道路旁,
寂静中石人像卧倒在荒烟里。
生前的意志气概如今在哪里?
寒食节也不见有人来挂纸钱。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会动荡不安。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他外出游览时所见所感。或许是在某次春游中,看到荒丘上寂寥的景象,从而联想到人生的无常和世事的变迁,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了高丘、荒烟和卧倒的翁仲等荒凉寂寥的景象,为后面的抒情做铺垫,通过这些景象抒发了诗人对时光流逝、繁华不再的感慨。
- 对比:“生前意气”与如今的“寂寥”“无人挂纸钱”形成鲜明对比,突出了人生的无常和世事的沧桑变化。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“岌岌”“寂寥”等词,简洁而生动地描绘出景象的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞、沧桑的意境。高丘、荒烟、卧倒的翁仲以及寒食节无人挂纸钱的场景,共同构成了一幅衰败冷落的画面,让读者深刻感受到时光的无情和人生的无奈。