幽居杂题四首 其一

· 陆游

开岁频风雨,清明气始和。
游山书半废,耽酒睡常多。
客去孙登啸,牛疲宁戚歌。
余生犹有几,尽底付渔蓑。

简要说明

这首诗描绘了陆游幽居生活的情景,展现了他在风雨初歇、天气转和时游山耽酒的闲适,同时借孙登、宁戚的典故表达内心情绪,最后流露出将余生托付给渔蓑、寄情山水的归隐之意。

逐句注释

  • “开岁频风雨,清明气始和”:
    • 字词:“开岁”,一年开始,即年初;“频”,频繁;“气始和”,天气开始暖和、和畅。
    • 句意:年初频繁地刮风和下雨,到了清明时节天气才开始暖和起来。
  • “游山书半废,耽酒睡常多”:
    • 字词:“游山”,游览山水;“半废”,部分荒废;“耽酒”,沉溺于饮酒。
    • 句意:因为去游山,读书的事情就荒废了一半,又沉溺于饮酒,所以睡觉的时间也多了起来。
  • “客去孙登啸,牛疲宁戚歌”:
    • 字词:“孙登啸”,孙登是三国时隐士,好长啸,这里作者以孙登自比,抒发内心情绪;“宁戚歌”,宁戚是春秋时卫国人,曾一边喂牛一边唱歌,后被齐桓公任用,此处作者借此表达自己怀才不遇的感慨。
    • 句意:客人离去后,我像孙登一样长啸;当牛疲倦了,我又像宁戚那样唱歌。
  • “余生犹有几,尽底付渔蓑”:
    • 字词:“余生”,剩下的生命;“尽底”,到底、全部;“渔蓑”,蓑衣,代指渔隐生活。
    • 句意:剩下的生命还能有多少呢,把它全部交给渔隐生活吧。

现代译文

年初的时候频繁地刮风和下雨,
直到清明时节天气才开始暖和。
因为去游山,读书的事荒废不少,
沉溺于饮酒,睡觉的时间也增多。
客人离去后我像孙登一样长啸,
牛疲倦了我便唱起宁戚的歌。
剩下的生命还能有多少啊,
把它全都托付给渔隐生活。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势复杂,主和派与主战派斗争激烈。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年幽居期间所作,此时他壮志未酬,只能在幽居生活中寻求精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孙登啸”和“宁戚歌”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人内心的情感,既有对自身才华不被赏识的愤懑,也有对现实的无奈。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙事,描绘了幽居生活中游山、耽酒的日常情景;后两联抒情,借典故和对余生的感慨,抒发了内心复杂的情感和归隐的愿望,使诗歌内容充实,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“开岁频风雨,清明气始和”,以简洁的语言描绘出季节的变化,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带悲凉的意境。诗中描绘的游山、饮酒、长啸、唱歌等画面,看似闲适自在,但在“余生犹有几”的感慨下,透露出诗人对时光流逝、壮志未酬的无奈与悲凉,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。