这首诗主要描绘了陆游幽居生活的情景,表达了他如愿归乡隐居的喜悦,展现了其闲适又略带慵懒的生活状态,同时也流露出对儿孙辈理解自己生活方式的期望。
幽居杂题四首 其二
雅意元知止,遄归喜遂初。
久闲棋格长,多病钓徒疏。
渍药三升酒,支头一束书。
儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。
久闲棋格长,多病钓徒疏。
渍药三升酒,支头一束书。
儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐。
简要说明
逐句注释
- “雅意元知止,遄归喜遂初”:
- 字词:“雅意”,高雅的意愿;“元”,本来;“遄归”,迅速归来;“遂初”,实现了起初的心愿。
- 句意:自己高雅的意愿本来就知道有止境,很高兴能迅速归来实现了当初的心愿。
- “久闲棋格长,多病钓徒疏”:
- 字词:“棋格”,下棋的技艺;“钓徒”,钓鱼的伙伴。
- 句意:因为长久闲居,下棋的技艺有所增长;又因为经常生病,和钓鱼的伙伴也疏远了。
- “渍药三升酒,支头一束书”:
- 字词:“渍药”,浸药;“支头”,支撑头,这里指放在枕边。
- 句意:用三升酒来浸药,枕边放着一束书。
- “儿曹看翁懒,切勿厌蜗庐”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小的屋子,这里指自己的居所。
- 句意:孩子们看到我这么慵懒,千万不要嫌弃这狭小的居所。
现代译文
高雅的意愿本就知道应适可而止,
高兴自己能快速归来实现初心。
长久闲居让我的棋艺有所长进,
常受病痛侵扰和钓友也少了联系。
用三升美酒浸泡着治病的药材,
枕边摆放着一捆喜爱阅读的书籍。
孩子们若见我这般慵懒的模样,
可千万别嫌弃这狭小的蜗居之地。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年幽居故乡山阴时。此时他已远离官场纷争,过上了闲适的隐居生活,于是将自己的生活感悟和心境通过诗歌表达出来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有对自己幽居生活的具体叙述,如“久闲棋格长,多病钓徒疏”“渍药三升酒,支头一束书”,又有情感的抒发,像“雅意元知止,遄归喜遂初”表达了归乡隐居的喜悦,叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加自然真切。
- 对比衬托:以“久闲”与“多病”对比,“棋格长”与“钓徒疏”对比,突出了诗人生活状态的变化,也衬托出他幽居生活的独特感受。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话一般,却生动地展现了诗人的生活场景和心境。没有华丽的辞藻堆砌,但字里行间蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:通过对自己日常生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。读者能从中感受到诗人在经历人生起伏后,回归平淡生活的悠然自得,同时也能体会到他内心深处可能隐藏的一丝落寞。