幽居杂题四首 其三

· 陆游

忽忽年光逝,悠悠世事非。
晓犹明绩火,昼永启渔扉。
施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥。
寂寥何所叹,父子自相依。

简要说明

这首诗主要描绘了陆游幽居生活的场景,表达了诗人对时光流逝、世事变化的感慨,同时展现出幽居生活的宁静与闲适,流露出在寂寥处境中与儿子相依为命的慰藉之情。

逐句注释

  • “忽忽年光逝,悠悠世事非”:
    • 字词:“忽忽”,形容时间过得快;“悠悠”,长久、遥远,这里有渺茫之意;“非”,不同、变化。
    • 句意:时间匆匆流逝,世间的事情也早已面目全非。
  • “晓犹明绩火,昼永启渔扉”:
    • 字词:“晓”,早晨;“绩火”,夜里织布时照明的灯火;“昼永”,白昼漫长;“渔扉”,渔门,指渔家的门。
    • 句意:早晨时分,织布的灯火还亮着,白昼漫长,打开渔家的门。
  • “施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥”:
    • 字词:“施食”,给禽鱼喂食;“疏沟”,疏通沟渠;“杞菊”,枸杞和菊花,可食用。
    • 句意:给禽鱼喂食,它们吃得饱饱的,疏通沟渠后,枸杞和菊花长得十分肥美。
  • “寂寥何所叹,父子自相依”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“何所叹”,叹什么。
    • 句意:虽然生活寂寥,但又有什么可叹息的呢,父子二人相互依靠就足够了。

现代译文

时间匆匆忙忙地流逝,
世间的事情早已变了模样。
清晨时分织布的灯火还亮着,
白昼漫长,我打开渔家的门。
给禽鱼喂食,它们都吃得饱饱,
疏通沟渠,枸杞菊花长得肥壮。
生活虽然寂寥又有何可叹,
父子二人相互依靠心也安。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年幽居乡村时所作。此时他远离政治中心,生活相对平静,但内心仍对国家命运怀有忧虑,在这样的背景下,他写下此诗来记录自己幽居的生活和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“忽忽年光逝,悠悠世事非”感慨时光与世事的变化,与后面描绘的幽居生活的宁静场景形成对比,更突出了诗人在寂寥生活中寻求内心平静的心境。
    • 白描手法:“晓犹明绩火,昼永启渔扉”“施食禽鱼熟,疏沟杞菊肥”等句,用简洁质朴的语言描绘出幽居生活的日常画面,如实地展现出生活场景,使读者有身临其境之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“寂寥何所叹,父子自相依”,直白地表达出诗人在困境中的豁达与对亲情的珍视。
  • 意境营造:通过对幽居生活中日常琐事的描写,营造出一种宁静、寂寥的意境。诗中既有对时光和世事的感慨,又有对生活的细致描绘,最后以父子相依的情感作结,使整首诗的意境既深沉又温暖,蕴含着诗人复杂而又坚定的内心世界。