这首诗描绘了陆游在春日出行湖山间的所见所闻,展现了乡村生机勃勃的景象。表达了诗人年老仍身体康健的愉悦,以及在乡村闲适生活中所感受到的乐趣和对乡村生活的喜爱之情。
出行湖山间杂赋四首 其一
老入新年健,春逢小雨晴。
偶因寻酒去,又作绕村行。
塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。
闲身有乐事,倚杖看农耕。
偶因寻酒去,又作绕村行。
塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣。
闲身有乐事,倚杖看农耕。
简要说明
逐句注释
- “老入新年健,春逢小雨晴”:
- 字词:“老”指诗人自己年事已高;“健”表示身体康健。
- 句意:年老的我进入新的一年身体依旧康健,春日里正遇上小雨初晴的好天气。
- “偶因寻酒去,又作绕村行”:
- 字词:“偶”,偶然;“寻酒”,寻找酒喝。
- 句意:偶然因为想找酒喝出门去,结果又绕着村子漫步了一番。
- “塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣”:
- 字词:“塘水”,池塘里的水;“苍鹅”,灰色的鹅;“郊原”,郊外的原野;“黄犊”,小黄牛。
- 句意:池塘里灰色的鹅在水中嬉戏,郊外的原野上小黄牛在鸣叫。
- “闲身有乐事,倚杖看农耕”:
- 字词:“闲身”,清闲的身体,指诗人自己悠闲无事;“倚杖”,拄着拐杖。
- 句意:清闲的我有这样的乐事,拄着拐杖观看农民耕地劳作。
现代译文
年老的我步入新年身体康健,
春日里正逢一场小雨初晴。
偶然出门去把美酒来寻找,
不知不觉绕着村庄走一程。
池塘里灰鹅欢快地在嬉戏,
郊野中黄牛犊儿声声鸣叫。
清闲之身自有这等的乐事,
拄着拐杖静静观看人农耕。
创作背景
陆游晚年退居山阴农村,这首诗是他出行于湖山之间所作。当时他远离官场纷争,生活在宁静的乡村。虽然年事已高,但身体还算康健,能够在乡村的自然环境中享受闲适的生活。这首诗正是他此时生活状态和心境的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁朴素的语言,如“塘水苍鹅戏,郊原黄犊鸣”,直接描绘出乡村的自然景象,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的生机与活力。
- 情景交融:诗中既有对乡村景色和生活场景的描写,又融入了诗人自己的情感。通过“闲身有乐事,倚杖看农耕”,将诗人对乡村生活的喜爱和享受闲适生活的愉悦心情自然地表达出来。
- 语言特色:语言通俗易懂,平实自然,符合乡村生活的质朴特点。诗句简洁明快,没有晦涩难懂的字词,却能让读者感受到乡村生活的美好和宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。从春日的小雨初晴,到绕村而行看到的鹅戏、犊鸣,再到最后倚杖看农耕,构成了一幅生动的乡村生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在乡村生活中的惬意与满足。