这首诗描绘了陆游在湖山之间的惬意生活,展现了新酒花香、与客同游、乡村见闻等场景,表达了诗人内心平静,随遇而安、从容豁达地面对时光流转的心境。
出行湖山间杂赋四首 其二
新酿学鹅黄,幽花作蜜香。
客邀闲即去,病起醉何伤。
野寺无晨粥,村伶有夜场。
吾心静如水,随事答年光。
客邀闲即去,病起醉何伤。
野寺无晨粥,村伶有夜场。
吾心静如水,随事答年光。
简要说明
逐句注释
- “新酿学鹅黄,幽花作蜜香”:
- 字词:“新酿”,新酿造的酒;“鹅黄”,本指淡黄色,这里形容新酒的颜色;“幽花”,幽静处的花。
- 句意:新酿的酒色泽如同鹅黄一般,幽静处的花朵散发着蜜一样的香气。
- “客邀闲即去,病起醉何伤”:
- 字词:“客邀”,被客人邀请;“病起”,病愈之后。
- 句意:有客人邀请,若是闲暇就前去赴约,病愈之后偶尔喝醉又有什么妨碍呢。
- “野寺无晨粥,村伶有夜场”:
- 字词:“野寺”,荒郊野外的寺庙;“村伶”,乡村里的艺人。
- 句意:荒郊的寺庙没有早晨的粥供应,乡村的艺人却有夜间的表演。
- “吾心静如水,随事答年光”:
- 字词:“随事”,顺应事情的发展;“答年光”,回应时光的流逝。
- 句意:我的内心平静得像水一样,顺应事情的发展来回应时光的流逝。
现代译文
新酿的美酒色泽鹅黄诱人,
幽静的花朵散发蜜样芬芳。
有客相邀闲暇便欣然前往,
病愈之后小醉一场又何妨。
荒郊的古寺清晨无粥可尝,
乡村的艺人夜里表演正忙。
我的内心平静好似那湖水,
顺应万事去回应时光流淌。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年在乡间生活时所作。此时他历经人生起伏,在湖山之间过着相对闲适的生活,这首诗正是他这段生活状态和心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“野寺无晨粥,村伶有夜场”,将荒郊野寺的清苦与乡村艺人夜场的热闹形成鲜明对比,丰富了诗歌的内容,展现出乡村生活的多样面貌。
- 借景抒情:诗的前两句通过描写新酿的酒和幽花的香气,营造出一种闲适、美好的氛围,为后文抒发内心的平静之情做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,如“客邀闲即去,病起醉何伤”等语句,以直白的表述展现出诗人随性自在的生活态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村生活意境。从美酒花香到与客交往,再到乡村的见闻,最后诗人表明内心平静,随遇而安,将生活场景与心境巧妙融合,使读者能深刻感受到诗人从容豁达的精神境界。