这首绝句以笋为描写对象,通过将“列仙”般的老笋与“锦棚孩子辈”的嫩笋对比,抒发了诗人对老笋虽清癯却历经岁月不枯,却不如嫩笋受青睐进入天厨的感慨,蕴含着诗人对自身境遇的不平。
笋绝句
列仙阅世独清癯,雪谷冰溪老不枯。
输与锦棚孩子辈,千金一束入天厨。
输与锦棚孩子辈,千金一束入天厨。
简要说明
逐句注释
- “列仙阅世独清癯,雪谷冰溪老不枯”:
- 字词:“列仙”,众仙人;“清癯”,清瘦;“雪谷冰溪”,指寒冷、恶劣的生长环境。
- 句意:这些笋如同历经世事的仙人一样,独自保持着清瘦的模样,生长在冰雪覆盖的山谷溪流间,岁月流逝却依然不枯萎。
- “输与锦棚孩子辈,千金一束入天厨”:
- 字词:“输与”,输给;“锦棚”,华丽的棚子,此处指优越的生长环境;“孩子辈”,指嫩笋;“天厨”,宫廷的厨房。
- 句意:它们(老笋)却不如那些生长在华丽棚子里的嫩笋,这些嫩笋能以千金一束的价格被送进宫廷厨房。
现代译文
这些笋就像历经世间沧桑的仙人,独自清瘦,
生长在冰雪的山谷溪流间,岁月流转也不曾枯萎。
可它们却比不上那些生长在华丽棚子里的嫩笋,
那些嫩笋能以千金一束的身价被送进宫廷厨房。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的寓意来看,应是陆游在仕途不顺、壮志难酬的心境下所作。他借笋的遭遇来抒发自己空有才华和阅历,却不如那些年轻无经验却受重用之人的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:将笋比作“列仙”,赋予笋仙人的特质,生动形象地表现出笋历经岁月、清瘦坚韧的特点。
- 对比:把生长在恶劣环境中历经岁月的老笋与生长在优越环境中的嫩笋进行对比,突出老笋不被重视,嫩笋却受青睐的不公平现象,以此寄寓诗人自身不被重用的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了雪谷冰溪的环境,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与老笋的清癯形象相契合,也烘托出诗人内心的不平与落寞。同时,“千金一束入天厨”又形成了一种反差,强化了这种不平之感。