这首诗是陆游赠给赵去华的,高度赞扬了赵去华才华出众、声名远扬,同时提及自己年老闭门嗜睡、性格疏懒,最后谦虚表示自己写此诗题赠是自不量力。
赠赵去华
赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧。
盛名岂待它年见,公论何曾一日无。
我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。
此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。
盛名岂待它年见,公论何曾一日无。
我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼。
此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯。
简要说明
逐句注释
- “赵子毫端万斛珠,眼前百辈不枝梧”:
- 字词:“赵子”,指赵去华;“毫端”,笔尖;“万斛珠”,形容才华横溢,文辞优美,“斛”是古代容量单位;“百辈”,众多人;“枝梧”,抗拒、抵挡。
- 句意:赵去华笔尖之下能流出如万斛珍珠般的才华,在他面前众多人都难以与之抗衡。
- “盛名岂待它年见,公论何曾一日无”:
- 字词:“盛名”,很大的名声;“公论”,公众的评论。
- 句意:赵去华的盛名哪里需要等到将来才显现,公众对他的赞誉何曾有一天间断过。
- “我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼”:
- 字词:“杜门”,闭门;“折简”,古人以竹简作书,单执一简为折简,这里指写信相邀。
- 句意:我年老闭门在家只想着好好睡觉,你为人豪爽,即使写信邀请你也未必能叫得动你。
- “此诗强欲相题目,堪笑衰翁胆满躯”:
- 字词:“强欲”,勉强想要;“题目”,这里指题赠;“衰翁”,陆游自指。
- 句意:我勉强想要写这首诗来题赠给你,真可笑我这老头子胆子还挺大。
现代译文
赵去华你笔尖之下才华如万斛珍珠般闪耀,
众多人在你面前都难以与你相抗衡。
你的盛名哪用等到将来才为人所知,
公众对你的赞誉从未有一天间断。
我年老闭门在家只喜欢睡觉,
你为人豪爽,写信邀你也难把你叫到。
我硬着头皮写这首诗来题赠给你,
可笑我这老头子真是胆大包天。
创作背景
陆游一生创作了大量的诗歌,赠友诗也是其诗歌创作的一个重要部分。此诗具体创作时间不详,但从诗中“我老杜门惟足睡”可以推测,当时陆游已步入老年,闭门家居。他与赵去华相识,可能钦佩赵去华的才华,于是写下此诗相赠,表达对赵去华的赞赏之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将赵去华的才华出众、声名远扬与自己的年老疏懒形成鲜明对比,更突出了赵去华的形象。如前两联极力夸赞赵去华,后两联写自己的状态,以己之“衰”衬赵之“豪”。
- 直抒胸臆:诗中直接表达对赵去华的赞美,如“赵子毫端万斛珠”“盛名岂待它年见”等句,毫不掩饰地抒发了对友人的钦佩之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。例如“我老杜门惟足睡,君豪折简固难呼”,用简洁直白的语言描绘出两人不同的生活状态。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的高度赞扬,又有自己年老后的自嘲,在情感上层次丰富。通过诗歌,不仅展现了陆游与赵去华之间的情谊,也体现出陆游豁达的人生态度。