晚行湖上

· 陆游

饱来扪腹绕村嬉,北陌东阡信所之。
女手采余桑郁郁,烟芜生遍冢累累。
高林日暮无莺语,深巷人归有犬随。
东走郡城逾十里,好风劳送角声悲。

简要说明

此诗描绘了诗人傍晚在湖边漫步时的所见所闻,展现了乡村的田园风光和生活场景,既有生机勃勃的一面,也有凄凉荒芜的景象,表达了诗人复杂的情感,可能包含对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “饱来扪腹绕村嬉,北陌东阡信所之”:
    • 字词:“扪腹”,抚摸肚子;“信所之”,随意地前往。
    • 句意:吃饱饭后抚摸着肚子在村子周围游玩,在田间的小路上随意地漫步。
  • “女手采余桑郁郁,烟芜生遍冢累累”:
    • 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“烟芜”,烟雾笼罩的荒芜之地;“累累”,众多的样子。
    • 句意:女子采摘过桑叶后,桑树依然郁郁葱葱;烟雾笼罩的荒地上遍布着一座座坟墓。
  • “高林日暮无莺语,深巷人归有犬随”:
    • 字词:“高林”,高大的树林;“日暮”,傍晚。
    • 句意:傍晚时分,高大的树林里听不到黄莺的啼鸣声;深巷中有人归来,后面跟着一只狗。
  • “东走郡城逾十里,好风劳送角声悲”:
    • 字词:“郡城”,指州郡的治所;“逾”,超过;“角声”,号角声。
    • 句意:向东走到郡城超过了十里路,一阵好风费力地送来悲伤的号角声。

现代译文

吃饱了饭摸着肚子在村里闲逛,
在田间小路随意地四处游荡。
姑娘采过桑叶桑树依旧繁茂,
荒烟蔓草间坟墓一座又一座。
傍晚高林里听不到黄莺啼叫,
深巷中有人回家狗儿跟着跑。
向东走了十里多到了郡城边,
好风辛苦地送来悲凉的角声。

创作背景

陆游生活在南宋时期,国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中景象可以推测,可能是陆游在乡村的日常生活中,通过傍晚出行的所见所闻,将个人对乡村生活的感受与当时的社会现实相结合。他一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志未酬,这种复杂的心境可能也融入到了这首诗的创作之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“女手采余桑郁郁”描绘出乡村生机勃勃的景象,而“烟芜生遍冢累累”则展现出荒芜凄凉之景,两者形成鲜明对比,突出了乡村生活的复杂面貌,也可能暗示着当时社会表面的平静与潜在的危机。
    • 动静结合:“高林日暮无莺语”是静态描写,营造出一种寂静的氛围;“深巷人归有犬随”是动态描写,增添了生活气息。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,如“饱来扪腹绕村嬉”“北陌东阡信所之”等语句,用简洁的语言描绘出诗人的闲适状态,具有浓厚的生活气息。同时,“郁郁”“累累”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗通过对乡村傍晚景色的描写,营造出一种既宁静又略带凄凉的意境。前六句描绘乡村景象,最后一句“好风劳送角声悲”,将角声的悲戚融入到整个画面中,使意境更加深沉,传达出诗人内心复杂的情感和对社会现实的忧虑。