这首诗围绕诗人在东窗的闲游展开,描绘了池鱼、花香、鸟声等眼前之景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及壮志未酬的愁绪,同时流露出对写诗创作的消极态度。
东窗遣兴
东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁。
百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼。
欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠。
简要说明
逐句注释
- “东窗徙倚当闲游,水长池鱼自满沟”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“水长”,水涨。
- 句意:在东窗旁徘徊当作一次闲适的游览,水涨了,池里的鱼自然把沟渠都占满了。
- “花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁”:
- 字词:“袭人”,扑面而来;“浑”,简直。
- 句意:花香扑面而来让人简直要陶醉,鸟声好像在呼唤客人,却又勾起了我的愁绪。
- “百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼”:
- 字词:“百年光景”,指一生的时光;“欹枕”,斜靠着枕头;“万里风烟”,指广阔的山河景象。
- 句意:一生的时光都在斜靠枕头中流逝了,倚着楼远望,万里山河的风烟景象尽收眼底。
- “欲写乌丝还懒去,诗名老去判悠悠”:
- 字词:“乌丝”,指乌丝栏,是一种有墨线格子的纸,这里代指写诗;“判”,甘愿、料定。
- 句意:想要写诗却又懒得动笔,年老了,就甘愿让诗名变得平淡、无足轻重。
现代译文
在东窗旁徘徊当作一次悠闲的游玩,
水涨起来,池里的鱼满满地占了沟渠。
花香扑面而来,让人简直要沉醉,
鸟声好像在呼唤我,却又添了新愁。
一生的时光都在斜靠枕头中悄悄溜走,
倚着楼,万里山河的风烟尽收眼眸。
本想在乌丝栏上写诗却懒得动手,
年老了,诗名就随它平淡悠悠。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这是一个政治上偏安江南、与北方金朝等政权长期对峙的时代。陆游一生渴望收复中原,实现国家统一,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。此时他年岁已高,一生抱负未能实现,只能在日常生活中打发时光,心中充满了无奈与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对东窗周围自然景色如池鱼、花香、鸟声的描写,又融入了诗人自身的情感。如“花气袭人浑欲醉,鸟声唤客又成愁”,花香本应让人愉悦,但诗人却因鸟声而添愁,景与情相互交织,生动地体现了诗人复杂的心境。
- 对比衬托:“百年光景输欹枕,万里风烟入倚楼”,将一生时光在无所作为中流逝(“欹枕”)与广阔的山河景象(“万里风烟”)形成对比,衬托出诗人壮志未酬的遗憾和无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“花气袭人”“鸟声唤客”等表述,简洁而生动。
- 意境营造:通过描绘东窗下的生活场景和诗人的心境,营造出一种闲适却又充满哀愁的意境。前两联的写景看似闲适,但后两联的抒情却揭示出诗人内心深处的痛苦与无奈,使整首诗的意境更加深沉。