独酌

· 陆游

一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深。
已于醉醒知狂圣,又向淳漓见古今。
濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心。
酴醿欲过香差减,且据胡床坐绿阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人独自饮酒的情景,借饮酒之事抒发了对人生的感悟,表达了他清醒达观的人生态度,同时也展现出在暮春时节享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “一榼芳醪手自斟,从来户小怯杯深”:
    • 字词:“榼”,酒器;“芳醪”,美酒;“户小”,酒量小;“怯”,害怕。
    • 句意:拿着一酒器美酒自己慢慢斟饮,向来我酒量小,害怕酒杯太深。
  • “已于醉醒知狂圣,又向淳漓见古今”:
    • 字词:“狂圣”,晋代时称醉酒为“狂”,清醒为“圣”;“淳漓”,风俗的淳厚与浇薄。
    • 句意:已经从醉酒和清醒中懂得了“狂”与“圣”的区别,又从风俗的淳厚与浇薄中看到了古今的变迁。
  • “濡首固非吾辈事,达生犹得昔人心”:
    • 字词:“濡首”,指沉溺于酒;“达生”,指豁达地对待人生。
    • 句意:沉溺于酒本来就不是我们这类人该做的事,豁达地对待人生还能体会到古人的心境。
  • “酴醿欲过香差减,且据胡床坐绿阴”:
    • 字词:“酴醿”,一种花,暮春开花;“差减”,稍微减少;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具。
    • 句意:酴醿花快要开过,香气稍微减弱了,暂且靠着胡床坐在绿阴下。

现代译文

手持一酒器美酒自己慢慢斟,
向来我酒量小害怕深杯的酒。
已从醉与醒中知晓狂与圣,
又在风俗变迁里看到古今。
沉溺于酒本不是我辈之事,
豁达人生还能懂古人之心。
酴醿花快谢香气渐渐消散,
暂且靠胡床坐在绿阴之中。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的种种挫折后所作,在独自饮酒的过程中,借景抒情,表达自己对人生的思考和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中通过饮酒、酴醿花等事物,抒发了诗人的人生感悟和心境。如借饮酒表达自己对“狂圣”的理解和豁达的人生态度,借酴醿花的凋谢暗示时光的流逝。
    • 对比:“狂圣”“淳漓”的对比,体现了诗人对人生不同状态和古今风俗变化的深刻思考,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“手自斟”“且据胡床”等表述,给人一种亲切、真实的感觉。同时,用词精准,如“差减”准确地描绘出酴醿花香气逐渐减弱的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带感慨的意境。诗人独自饮酒,看着酴醿花渐渐凋谢,坐在绿阴下,既有对时光流逝的感慨,又有豁达面对人生的超脱,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。