衰疾

· 陆游

衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客著,行不许儿扶。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
自怜风味在,尚欲泛江湖。

简要说明

这首诗主要刻画了陆游晚年衰病却依然保持狂豪个性的形象。前两联写自己虽衰病却不服老,后两联描绘了闲适中的生活场景,最后表达了自己依旧向往泛游江湖的情怀,展现出诗人不屈老迈、热爱自由的精神。

逐句注释

  • “衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾”:
    • 字词:“衰疾”,衰老和疾病;“怜”,怜悯;“故吾”,过去的我。
    • 句意:我虽年老体弱又患病,怜悯那些新死去的人,但狂放豪迈的性格还是和过去一样。
  • “棋常先客著,行不许儿扶”:
    • 字词:“著”,同“着”,下棋落子;“许”,允许。
    • 句意:下棋时常常抢先于客人落子,走路也不允许儿子搀扶。
  • “砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉”:
    • 字词:“蟾滴”,蟾蜍形的砚滴,文房用具,用来往砚台里滴水;“鸭炉”,鸭形的香炉。
    • 句意:砚台湿润,闲置着蟾蜍形的砚滴;香炉里香已燃尽,变得冰冷。
  • “自怜风味在,尚欲泛江湖”:
    • 字词:“风味”,这里指自己独特的情趣、情怀;“泛”,泛舟。
    • 句意:自己怜惜自己这种情怀还在,尚且想要泛舟江湖。

现代译文

我衰老多病,怜悯那些新亡之人,
可狂放豪迈的性子还是和从前一样。
下棋时我总是抢先于客人落子,
走路也不允许儿子来把我搀扶。
砚台湿润,蟾蜍形的砚滴闲置一旁,
香炉里香已燃尽,变得冰冷异常。
我自怜这种独特的情怀还在,
依旧想要到江湖中去泛游飘荡。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年时期,此时他身体衰老且疾病缠身,但内心依然保持着对自由和理想的追求。他在闲居生活中,通过诗词来抒发自己内心的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了衰病之身与狂豪个性的对比,如“衰疾怜新鬼”体现出身体的衰败和对生命消逝的感慨,而“狂豪尚故吾”则展现出性格上的不屈和豪迈,突出了诗人内心的强大。
    • 细节描写:“棋常先客著,行不许儿扶”通过具体的下棋和走路的细节,生动地刻画了诗人不服老、倔强的形象。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和状态。如“砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉”,简洁地描绘出闲适的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有衰老凄凉之感,又蕴含着狂放不羁、向往自由的意境。前两联展现出诗人不服老的倔强,后两联的生活场景描写增添了一份闲适和寂寥,最后一句“尚欲泛江湖”则将诗人对自由和理想的追求推向高潮,使意境更加深远。