闲游四首 其一

· 陆游

游遍名山日月长,结庐归占水云乡。
醉中即是逃名地,闲外应无度世方。
桧蜜满脾余小苦,术苗浥露有奇香。
肺肠自与人间别,堪笑醅缸与饭囊。

简要说明

这首诗描绘了陆游闲游名山、归隐水云乡的生活,表达了他醉心闲适、超脱尘世的心境,展现出他对独特生活方式的追求以及对世俗之人的不屑。

逐句注释

  • “游遍名山日月长,结庐归占水云乡”:
    • 字词:“水云乡”,指隐者居住的地方。
    • 句意:游遍了名山大川,日子过得悠长自在,归来后在水云缭绕之处建造房屋居住。
  • “醉中即是逃名地,闲外应无度世方”:
    • 字词:“逃名”,逃避声名;“度世”,度过一生。
    • 句意:醉乡就是逃避声名的好地方,除了闲适之外应该没有更好的度过一生的方法。
  • “桧蜜满脾余小苦,术苗浥露有奇香”:
    • 字词:“桧蜜”,桧树花蜜;“脾”,通“甓”,陶制容器;“术苗”,苍术的幼苗;“浥露”,沾着露水。
    • 句意:桧树的花蜜装满了容器,尝起来还有一点微微的苦味,术苗沾着露水散发着奇异的香气。
  • “肺肠自与人别,堪笑醅缸与饭囊”:
    • 字词:“醅缸”,酒瓮,这里指只知饮酒的人;“饭囊”,饭袋,指只会吃饭、没有见识的人。
    • 句意:自己的内心和想法自然与别人不同,那些只知饮酒吃饭的人实在可笑。

现代译文

我游遍了名山大川,日子过得悠然漫长,
归来后在水云相依之处建起了我的屋房。
醉乡就是我逃避声名的好地方,
除了闲适,再没有更好的度日良方。
桧树的花蜜装满了容器,还有一丝微苦藏,
术苗沾着露水,散发着奇异的芬芳。
我的内心想法和世人本就不一样,
那些只知吃喝的人实在令人笑断肠。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治上主和派势力较大,抗金复国的大业困难重重。陆游一生渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他闲居期间,此时他寄情山水,在自然中寻求内心的宁静与满足,以这种超脱的生活方式来表达对现实的不满和对理想的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写桧蜜的小苦、术苗的奇香,来暗示自己与众不同的品格和追求,以物喻人,表达自己不与世俗同流合污的志向。
    • 对比:将自己“肺肠自与人别”与“醅缸与饭囊”的世俗之人进行对比,突出了自己的独特和对世俗的批判。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“醉中即是逃名地,闲外应无度世方”等语句直白地表达了诗人的心境,却又不失诗意。同时,用词准确生动,“桧蜜满脾余小苦,术苗浥露有奇香”细致地描绘出了自然之物的特点。
  • 意境营造:诗中描绘了游山、结庐、品味花蜜、闻术苗香等场景,营造出一种闲适、宁静、超凡脱俗的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、沉浸于自然的惬意生活,也深刻体会到他内心的孤独与坚守。