这首诗主要表达了诗人陆游的生活状态与心境。诗中既有对自身生活清寒的感慨,也有年老仍注重养生、忙于著书的写照,还流露出对游历古迹的向往,最后表明不必追求虚幻的乘风远游,眼前水陆之游已足够的豁达心态。
闲游四首 其二
高会挥金愧二疏,食贫只似布衣初。
终年老健缘储药,随分穷忙为著书。
吊古何时过梁宋,题诗且欲遍衡庐。
不须更拟乘风去,水有烟帆陆笋舆。
终年老健缘储药,随分穷忙为著书。
吊古何时过梁宋,题诗且欲遍衡庐。
不须更拟乘风去,水有烟帆陆笋舆。
简要说明
逐句注释
- “高会挥金愧二疏,食贫只似布衣初”:
- 字词:“高会”,盛大的宴会;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在显贵时主动辞官,将赏赐的钱财用于宴请亲朋。“食贫”,生活贫困;“布衣”,平民。
- 句意:我不能像二疏那样在显贵时大摆宴会挥金如土,如今生活贫困,还像当初做平民时一样。
- “终年老健缘储药,随分穷忙为著书”:
- 字词:“终年”,整年;“储药”,储备药物;“随分”,随便、随意;“穷忙”,为生计而忙碌。
- 句意:我整年都保持健康是因为储备了药物,随意地为生计而忙碌,主要是在忙着著书。
- “吊古何时过梁宋,题诗且欲遍衡庐”:
- 字词:“吊古”,凭吊古迹;“梁宋”,今河南商丘一带,是古代文化发达之地;“衡庐”,指衡山和庐山。
- 句意:不知何时能到梁宋之地凭吊古迹,暂且希望能在衡山和庐山各处都题上我的诗。
- “不须更拟乘风去,水有烟帆陆笋舆”:
- 字词:“乘风去”,化用列子乘风而行的典故;“烟帆”,指烟波中的帆船;“笋舆”,竹轿。
- 句意:不必再想着像列子那样乘风远游,水上有烟波中的帆船,陆上有竹轿可供我游玩。
现代译文
我无法像二疏那样挥金举办盛宴,
生活贫困还如当初做平民一般。
整年健康是因为储备了药物,
随意忙碌只为把书写成流传。
不知何时能到梁宋凭吊古迹,
且想在衡庐各处都题上诗篇。
不必再幻想乘风去远游,
水上有帆船陆上有竹轿就已美满。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治上主张抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他已远离官场,生活相对平静,但依然心怀壮志,只是更多地将精力放在著书立说和游历之上。在这种情境下,他写下此诗,表达自己的生活状态和内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“二疏”和“乘风去”两个典故。“二疏”的典故,既表达了诗人对疏广、疏受的钦佩,也衬托出自己生活的清寒;“乘风去”的典故则以列子的逍遥自在为反衬,突出诗人珍惜眼前平凡游历的豁达。
- 对比:“高会挥金”与“食贫”形成鲜明对比,展现出诗人生活的落差,更凸显出他不慕奢华、安于贫困的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,如“终年老健缘储药,随分穷忙为著书”,直白地描述自己的生活状况,没有过多的修饰,但却真实感人。
- 意境营造:通过描写自己的生活场景和对游历的向往,营造出一种宁静、闲适又带有淡淡遗憾的意境。诗的前半部分体现出生活的平淡与清苦,后半部分则透露出对游历的期待和珍惜眼前的豁达,使整首诗的意境丰富而有层次。