闲游四首 其三

· 陆游

过尽僧家到店家,山形四合路三叉。
清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸。
困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦。
夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日闲游的所见所闻所感。展现了乡村清明时节的淳朴生活场景,包括美食佳饮,也表达了诗人沉醉于自然、闲适惬意的心境和对这种自在生活的享受。

逐句注释

  • “过尽僧家到店家,山形四合路三叉”:
    • 字词:“僧家”,指寺庙;“店家”,指店铺;“四合”,四面环绕。
    • 句意:走过了一座又一座寺庙,接着到了一处处店铺,四周山峦环绕,道路呈三叉状延伸。
  • “清明浆美村村卖,谷雨茶香院院夸”:
    • 字词:“清明浆”,清明时节特有的饮品;“谷雨茶”,谷雨时节采摘的茶叶。
    • 句意:清明时节的饮品美味可口,每个村子都在售卖;谷雨时节采摘的茶叶香气四溢,每家院子里的人都在夸赞。
  • “困卧幽窗身化蝶,醉题素壁字栖鸦”:
    • 字词:“身化蝶”,化用庄子梦蝶的典故,表达一种物我两忘的境界;“栖鸦”,形容字写得歪歪扭扭,像栖息的乌鸦。
    • 句意:困了就躺在幽静的窗边,仿佛自己化作了蝴蝶;喝醉了就在白色的墙壁上题诗,字迹歪歪扭扭像栖息的乌鸦。
  • “夕阳不尽青鞋兴,小立风前鬓脚斜”:
    • 字词:“青鞋”,指草鞋,代指旅行;“兴”,兴致。
    • 句意:夕阳西下,可我穿着草鞋游玩的兴致依然不减,我在微风中稍稍站立,鬓发被风吹得倾斜。

现代译文

走过了寺庙又来到了店家,
四周山峦环绕道路三叉。
清明的饮品美味村村卖,
谷雨的茶香四溢院院夸。
困了卧在窗边仿佛化蝶,
醉后题诗壁上字似栖鸦。
夕阳西下游兴依然不尽,
微风中站立鬓发已倾斜。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间都闲居在故乡山阴。这首诗是他晚年闲游时所作。此时他远离了官场的纷争,在乡村的自然与人文环境中找到了内心的宁静与乐趣,通过这首诗来记录和抒发自己闲游时的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联实写乡村的景色和生活场景,如“过尽僧家到店家”“清明浆美村村卖”等,展现出乡村的真实风貌;后两联则虚写,“困卧幽窗身化蝶”化用典故,营造出一种空灵的意境,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 动静结合:“山形四合路三叉”是静态的景物描写,而“村村卖”“院院夸”则是动态的场景,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,充满了生活气息。如“村村卖”“院院夸”等表述,简洁明快地描绘出乡村热闹的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在、惬意的意境。从乡村的自然风光到淳朴的生活场景,再到诗人的悠然心境,都融合在诗中,让读者感受到诗人对这种生活的喜爱和陶醉。同时,化用“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化底蕴和空灵之感。