这首诗是陆游以唐人韵创作的《壮士吟》,主题围绕着壮士渴望有所作为展开。诗中表达了壮士厌弃贫贱、渴望建功立业的志向,展现出为国家戍守边疆、不惜捐躯报国的豪情,同时批判了隐居避世的行为,体现出壮士坚定的报国决心和不畏艰苦的精神。
壮士吟次唐人韵
士厌贫贱思起家,富贵何在发已华。
不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方,安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心。
不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙。
誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水。
男儿堕地射四方,安能山栖效园绮。
塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻。
风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心。
简要说明
逐句注释
- “士厌贫贱思起家,富贵何在发已华”:
- 字词:“厌”,厌恶;“起家”,兴家立业;“华”,同“花”,花白。
- 句意:士人厌恶贫贱,想要兴家立业,但富贵还未求得,头发却已花白。
- “不如为国戍万里,大寒破肉风卷沙”:
- 字词:“戍”,守卫;“破肉”,形容寒风凛冽,如刀割肉。
- 句意:与其如此,不如为国家去守卫万里边疆,在大寒时节,狂风卷着沙子,像刀一样割着皮肉。
- “誓捐一死报天子,兜鍪如箕铠如水”:
- 字词:“捐”,舍弃;“兜鍪(móu)”,头盔;“铠”,铠甲。
- 句意:发誓舍弃自己的生命来报答天子,头盔大得像簸箕,铠甲冰冷如水。
- “男儿堕地射四方,安能山栖效园绮”:
- 字词:“堕地”,出生;“射四方”,比喻有远大志向;“园绮”,指“商山四皓”中的东园公和绮里季,他们是秦末汉初隐居商山的四位隐士。
- 句意:男子汉出生就应该有远大志向,怎么能像园公和绮里季那样在山中隐居呢。
- “塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻”:
- 字词:“塞云”,边塞的云;“漠漠”,弥漫的样子;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:边塞的云弥漫着,黄河水幽深,凉州的新城高达十寻。
- “风餐露宿宁非苦,且试平生铁石心”:
- 字词:“风餐露宿”,在风里吃饭,露天睡觉,形容旅途或野外工作的辛苦;“宁非”,难道不是。
- 句意:在野外风餐露宿难道不辛苦吗?姑且借此来考验一下自己平生像铁石一样坚定的心。
现代译文
士人厌恶贫贱想要兴家立业,
可富贵还没盼来头发却已花白。
不如为国家去守卫万里边疆,
严寒中狂风卷沙如刀割破皮肉。
发誓舍弃生命报答天子恩情,
头盔大如簸箕铠甲冰冷似水。
男子汉生来就该志在四方,
怎能像隐士一样在山中隐居。
边塞阴云弥漫黄河水色幽深,
凉州的新城高高矗立有十寻。
风餐露宿难道不是一种辛苦,
且用它来考验我铁石般的心。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着严重的外患。陆游一生渴望收复失地、统一中原,却始终未能实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个阶段表达自己壮志豪情与爱国情怀的作品。他通过塑造一个壮士的形象,抒发自己内心强烈的报国愿望和对隐居避世行为的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“士厌贫贱思起家,富贵何在发已华”,将士人渴望富贵却一事无成的现实进行对比,突出了壮志未酬的无奈。而后又将这种无奈与“为国戍万里”的豪情形成对比,更加强化了壮士的报国决心。
- 用典:“安能山栖效园绮”运用了“商山四皓”中东园公和绮里季的典故,通过引用这一典故,批判了隐居避世的行为,进一步强调了男子汉应积极投身报国的观点。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆。如“誓捐一死报天子”“且试平生铁石心”等语句,以简洁有力的语言表达了壮士坚定的意志和强烈的情感,具有震撼人心的力量。
- 意境营造:通过描绘“塞云漠漠黄河深,凉州新城高十寻”等边塞景象,营造出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境。这种意境与壮士的报国之志相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的壮志豪情和对国家命运的关注。同时,“风餐露宿”等描写也体现出边塞生活的艰苦,更衬托出壮士不畏艰难、坚守信念的精神品质。