这首诗描绘了陆游日常的生活场景,展现了他在简陋却闲适的环境中,安贫乐道、悠然自得的生活态度和心境,表达了他对这种平淡而惬意生活的享受。
书日用事二首 其一
左右数书册,朝夕一草堂。
家贫自能俭,病愈不求方。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
园丁报花坼,亦复命壶觞。
家贫自能俭,病愈不求方。
盛馔豚肩美,常庖笋茁香。
园丁报花坼,亦复命壶觞。
简要说明
逐句注释
- “左右数书册,朝夕一草堂”:
- 字词:“左右”,指身边;“朝夕”,早晚,这里表示整日。
- 句意:身边摆放着几册书籍,整日都待在一座草堂之中。
- “家贫自能俭,病愈不求方”:
- 字词:“俭”,节俭;“方”,药方。
- 句意:因为家境贫寒,自然能够做到节俭;病好了之后就不再寻求药方。
- “盛馔豚肩美,常庖笋茁香”:
- 字词:“盛馔”,丰盛的食物;“豚肩”,猪肘子;“常庖”,平常的菜肴;“笋茁”,竹笋。
- 句意:丰盛的食物中猪肘子味道鲜美,平常的菜肴里竹笋散发着清香。
- “园丁报花坼,亦复命壶觞”:
- 字词:“花坼”,花朵开放;“命壶觞”,吩咐摆上酒。
- 句意:园丁来报告花朵开放了,于是也吩咐摆上酒来庆祝。
现代译文
身边摆放着几册书籍,
整日都在这座草堂里度过。
家境贫寒自然懂得节俭,
病好了就不再寻找药方。
丰盛菜肴里猪肘子美味,
平常饭菜中竹笋也飘香。
园丁告知花朵已经绽放,
我也吩咐摆上美酒品尝。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年大部分时间退居山阴老家。这首诗应是他晚年在故乡时所作。此时他远离官场的纷争,回归到平静的乡村生活,在简陋的环境中安享闲适,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如同一幅朴实的生活画卷,用简洁的语言直接描绘生活场景,如“左右数书册,朝夕一草堂”“盛馔豚肩美,常庖笋茁香”等,不加过多修饰,却生动地展现出生活细节。
- 以小见大:通过描写日常的读书、饮食、赏花饮酒等小事,反映出诗人安贫乐道、从容豁达的生活态度和精神境界。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,读起来亲切自然,如“家贫自能俭,病愈不求方”等语句,直白地表达出生活感悟。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。从安静的草堂、简朴的生活,到美味的食物和绽放的花朵,最后以饮酒庆祝花绽作结,展现出一种和谐美好的生活画面,体现出诗人内心的平静与满足。