朝晴

· 陆游

宿雨初收云四归,小山草木丽朝晖。
翩然双鹊从檐下,言语分明诉湿衣。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的早晨景象,展现了小山在朝晖照耀下草木明丽的画面,同时通过描写屋檐下双鹊的动态和“言语”,营造出一种清新自然、生动活泼的氛围,表达了诗人对这一美好自然景象的喜爱之情。

逐句注释

  • “宿雨初收云四归”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“收”,停止;“四归”,向四周散去。
    • 句意:昨夜的雨刚刚停住,云朵向四周散去。
  • “小山草木丽朝晖”:
    • 字词:“丽”,附着、映照,这里有被朝晖照耀而显得美丽的意思;“朝晖”,早晨的阳光。
    • 句意:小山的草木在早晨阳光的照耀下显得十分美丽。
  • “翩然双鹊从檐下”:
    • 字词:“翩然”,轻快飞舞的样子;“从”,自、由。
    • 句意:轻快飞舞的两只喜鹊从屋檐下飞出来。
  • “言语分明诉湿衣”:
    • 字词:“言语分明”,清晰地说着话;“诉”,诉说。
    • 句意:它们叽叽喳喳清晰地诉说着被雨水打湿了羽毛。

现代译文

昨夜的雨刚刚停住,云朵向四周散去,
小山的草木在早晨的阳光中显得格外美丽。
两只喜鹊轻快地从屋檐下飞出来,
叽叽喳喳地清晰诉说着被雨水打湿了羽毛。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个闲适的早晨,看到雨后初晴的自然景象而有感而发。此时他或许暂时放下了心中的家国忧虑,沉浸于眼前美好的自然之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“言语分明诉湿衣”一句将喜鹊拟人化,赋予它们人类的语言和情感,生动形象地写出了喜鹊的活泼可爱,增添了诗歌的趣味性。
    • 绘景:诗的前两句描绘了雨后初晴、云朵散去、草木沐浴朝晖的画面,后两句则通过描写双鹊的动态,动静结合,从视觉和听觉等多个角度展现了早晨的清新与生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了自然景象的特点,如“翩然”一词准确地写出了喜鹊飞行的轻快姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明快、自然的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了雨后初晴早晨的美好,同时也能体会到诗人在这一景象中所获得的愉悦心情。