北窗

· 陆游

帘影参差午漏前,盆山绿润雨余天。
诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然。
海燕理巢知再乳,吴蚕放食过三眠。
名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北窗下所见的景象,抒发了诗人感慨自身诗才衰退、年华老去的怅惘之情,同时也展现了对生活中一些细微事物的关注,结尾体现出生活中的一丝小确幸。

逐句注释

  • “帘影参差午漏前,盆山绿润雨余天”:
    • 字词:“参差”,长短、高低不齐的样子;“午漏”,古代用漏壶计时,午漏指午时的时刻;“盆山”,以山石置于盆中为假山。
    • 句意:在午时之前,帘子的影子长短不齐,雨后的天空下,盆中的假山显得绿意润泽。
  • “诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然”:
    • 字词:“杰句”,杰出的诗句;“朱颜”,红润的脸色。
    • 句意:写诗写不出杰出的诗句,真的是才思衰退了,喝酒让脸色变得红润,却心中感到怅惘。
  • “海燕理巢知再乳,吴蚕放食过三眠”:
    • 字词:“海燕”,一种海鸟;“再乳”,再次哺育幼鸟;“吴蚕”,吴地的蚕;“三眠”,蚕生长过程中要经过几次蜕皮休眠,三眠是其中一个阶段。
    • 句意:海燕整理巢穴准备再次哺育幼鸟,吴地的蚕喂食后已经度过了三眠时期。
  • “名泉不负吾儿意,一掬丁坑手自煎”:
    • 字词:“名泉”,有名的泉水;“丁坑”,可能是泉水的名称。
    • 句意:这有名的丁坑泉水没有辜负儿子的心意,我亲手舀一捧来煎茶。

现代译文

午时之前,帘子的影子参差不齐,
雨后的天空下,盆中的假山绿意润泽。
写诗却写不出杰出的诗句,真的是才思衰退了,
喝酒让脸色变红,心中却满是怅惘。
海燕整理巢穴准备再次哺育幼鸟,
吴地的蚕喂食后已度过三眠时期。
这丁坑名泉没有辜负儿子的心意,
我亲手舀一捧来煎茶品尝。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作时,陆游已步入晚年,诗才似有减退,年华老去,心中感慨万千。他在日常生活中捕捉一些景象和细节,通过诗歌来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了北窗下帘影、盆山等景象,营造出一种闲适而略带寂寥的氛围,为后文抒情做铺垫。
    • 对比衬托:将自己诗才衰退、年华老去的怅惘与海燕再乳、吴蚕生长的生机勃勃形成对比,更突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,如“诗无杰句真衰矣,酒借朱颜却怅然”直白地表达了诗人的心境,同时又不乏生动,像“帘影参差”“盆山绿润”等描写细腻地展现了景物特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生活气息又略带忧伤的意境。前半部分诗人沉浸在自身的感慨中,后半部分对海燕、吴蚕等自然现象的描写增添了生活的情趣,结尾亲手煎茶又体现出一丝闲适,使整首诗的意境丰富而多元。