这首诗表达了诗人陆游对君恩的感激,自愧“散人”名号有妨贤才,同时展现了他享受物外清福、深谙诗道的心境。末句表达了新秋之际想要泛舟沧海、卧看万里云天的豪情与对自由生活的向往。
遣兴二首 其二
老荷君恩许醉眠,散人名号愧妨贤。
久叨物外清闲福,粗识诗中造化权。
风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄。
新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天。
久叨物外清闲福,粗识诗中造化权。
风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄。
新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天。
简要说明
逐句注释
- “老荷君恩许醉眠,散人名号愧妨贤”:
- 字词:“荷”,承受;“散人”,闲散自在之人,陆游自指;“妨贤”,妨碍贤才。
- 句意:年老了还承受着君主的恩泽,被允许自在醉眠。我这“散人”的名号实在惭愧,恐怕会妨碍贤才的晋升。
- “久叨物外清闲福,粗识诗中造化权”:
- 字词:“叨”,承受,这里有谦辞意味;“物外”,世外;“造化权”,创作的奥秘、规律。
- 句意:长久以来享受着世外的清闲福分,也略微了解了诗歌创作的奥秘。
- “风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄”:
- 字词:“指顾”,手指目顾,形容时间短暂,这里引申为随意驱使;“乾坤一气”,天地间的元气;“陶甄”,本指烧制陶器,这里比喻对事物的提炼、加工、创造。
- 句意:四季的风月美景随我随意驱使,天地间的元气都可纳入我的诗歌创作之中。
- “新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天”:
- 字词:“新秋”,初秋;“浮沧海”,泛舟于沧海之上。
- 句意:初秋之际,更想泛舟沧海,躺着观看那万里云天中的片片云帆。
现代译文
年老承蒙君主的恩泽,能自在地醉眠。
我这“散人”的名号实在惭愧,怕妨碍了贤才。
长久享受着世外的清闲福分,
也略懂了诗歌创作的奥妙。
四季的风月美景任我随意驱使,
天地间的元气都能融入我的创作。
初秋时我更想泛舟沧海,
躺着欣赏万里云天中云帆飘动。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年闲居时期。此时他虽得闲居,但心中仍有壮志未酬之感。在这一时期,他一方面享受着闲适的生活,另一方面也在诗歌创作中寻找精神寄托,此诗便是这种心境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联写实,表达对君恩的感激、自愧之名以及享受清福、粗识诗道等现实情况;后两联写虚,“风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄”是诗人在创作中的想象与感受,“新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天”则是对未来行动的设想,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 直抒胸臆:如“老荷君恩许醉眠,散人名号愧妨贤”直接表达了对君恩的感激和自谦之情,使情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又不失典雅。如“久叨物外清闲福,粗识诗中造化权”等句,以平实的语言道出深刻的人生感悟和创作体会。
- 意境营造:诗中营造出一种旷达、豪迈的意境。“风月四时随指顾,乾坤一气入陶甄”展现出诗人广阔的胸怀和对创作的自信;“新秋更欲浮沧海,卧看云帆万里天”则进一步拓展了意境,描绘出一幅宏大、开阔的画面,表达了诗人对自由、高远境界的追求。