夙兴

· 陆游

夙兴短蓬发,幽步豁烦襟。
翠碧停阑角,黧黄语柳阴。
书残频补缉,琴废细追寻。
未是全无事,犹堪养道心。

简要说明

此诗描绘了诗人早起后的一系列活动,包括散步、修补书籍、探寻琴艺等,展现了诗人闲适清幽的生活场景,表达了诗人在看似平凡的生活中仍能坚守对“道”的追求,体现出一种宁静淡泊、修身养性的心境。

逐句注释

  • “夙兴短蓬发,幽步豁烦襟”:
    • 字词:“夙兴”,早起;“蓬发”,形容头发蓬松;“幽步”,幽静地散步;“豁”,开阔、舒展;“烦襟”,烦闷的胸怀。
    • 句意:早起后头发蓬乱,在幽静之处散步以舒展烦闷的胸怀。
  • “翠碧停阑角,黧黄语柳阴”:
    • 字词:“翠碧”,这里可能指翠鸟之类的绿色鸟类;“阑角”,栏杆的角落;“黧黄”,指毛色黑黄相间的鸟;“语”,鸣叫。
    • 句意:翠鸟停在栏杆的角落,黑黄毛色的鸟在柳荫下鸣叫。
  • “书残频补缉,琴废细追寻”:
    • 字词:“书残”,残缺的书籍;“补缉”,修补;“琴废”,琴很久未弹;“追寻”,探寻琴艺。
    • 句意:经常修补残缺的书籍,对于很久未弹的琴仔细探寻琴艺。
  • “未是全无事,犹堪养道心”:
    • 字词:“道心”,对道的追求、领悟之心。
    • 句意:并非完全无事可做,这些事还能够培养对道的追求之心。

现代译文

早起后头发蓬乱,
在幽静处漫步舒展烦闷胸膛。
翠鸟停歇在栏杆角落,
黑黄鸟在柳荫下欢快鸣唱。
时常修补残缺的书籍,
仔细探寻久废的琴艺。
并非完全无事可忙,
这些仍能滋养我求道的心房。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年闲居故乡山阴时所作。此时的陆游远离官场纷争,在平淡的生活中寻找内心的宁静和精神寄托,通过日常琐事来修身养性,此诗便是他这种生活状态和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“翠碧停阑角,黧黄语柳阴”,“翠碧停”是静态描写,“黧黄语”是动态描写,动静结合,生动地描绘出环境的清幽和生机。同时,前两联写景,后两联叙事抒情,景与事相互映衬,丰富了诗歌的层次。
    • 借事抒情:诗人通过描写修补书籍、探寻琴艺等日常之事,抒发了自己在闲适生活中坚守对“道”的追求的情感,将自己的心境融入到具体的行为之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“夙兴短蓬发”“书残频补缉”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却蕴含着深刻的情感和哲理,体现了陆游诗歌平淡而有味的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从早起散步看到的翠鸟、柳荫,到日常的修补书籍、探寻琴艺,展现出一幅远离尘世喧嚣的生活画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对精神世界的追求。