这首诗描绘了陆游在家中所见的生活场景和自然景象,回忆往事感慨故人难聚,不过仍自我怜惜未辜负年华,展现出复杂的情感,既有对往昔的怀念,又有对当下生活的一种豁达态度。
复雨
催唤儿童扫绿苔,长歌清啸兴悠哉。
林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来。
往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开。
自怜未负年华在,素扇团团月样裁。
林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来。
往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开。
自怜未负年华在,素扇团团月样裁。
简要说明
逐句注释
- “催唤儿童扫绿苔,长歌清啸兴悠哉”:
- 字词:“清啸”,清亮的啸声;“兴”,兴致。
- 句意:呼唤孩子们清扫绿苔,自己放声高歌、清声长啸,兴致十分悠然。
- “林间子堕知梅熟,水面痕生验雨来”:
- 字词:“子”,这里指梅子;“验”,验证、证实。
- 句意:听到林间有梅子掉落,便知道梅子成熟了;看到水面泛起波纹,就证实雨要来了。
- “往事已成孤枕梦,故人谁共一樽开”:
- 字词:“孤枕”,独自睡卧,形容孤单;“樽”,酒杯。
- 句意:过去的事情已经如同在孤独睡卧时所做的梦,如今有谁能和我一起打开酒杯共饮呢。
- “自怜未负年华在,素扇团团月样裁”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“素扇”,白色的扇子;“裁”,裁剪。
- 句意:自我怜惜没有辜负美好的年华,手中拿着像月亮一样圆圆的白色扇子。
现代译文
呼唤着孩子们去清扫绿苔,
我放声高歌清啸兴致悠然。
听到林间梅子掉落知道熟了,
看到水面波纹泛起证实雨来。
过去的事已像孤枕上的梦,
老朋友有谁能和我共饮一杯。
自我怜惜没有辜负美好年华,
手持着像月亮般圆的白扇子。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年在家乡的生活写照。他在家中看着自然景象,回忆往事,抒发了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“林间子堕知梅熟”是听觉描写,“水面痕生验雨来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了自然景象的变化,使读者如临其境。
- 虚实结合:前两联实写眼前的生活场景和自然景象,后两联虚写往事和对故人的思念,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“催唤”“长歌清啸”等词语,生动地表现出诗人的生活状态和兴致;“素扇团团月样裁”则用形象的比喻,描绘出扇子的形状。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带惆怅的意境。前两联描绘的生活场景和自然景象,给人一种悠然自得的感觉;而后两联对往事和故人的感慨,又增添了一份惆怅之情,使诗歌的意境更加丰富深沉。