题北窗二首 其一

· 陆游

束担还山读旧书,断编终日见唐虞。
千茎白发年华速,一点青灯夜漏徂。
厚价异时空市骨,大呼从昔不成卢。
细思天赋原非薄,跬步门前万顷湖。

简要说明

这首诗主要表达了陆游晚年退居山林后的生活状态与内心感慨。诗人以读书为伴,感慨时光飞逝,回忆自己往昔的壮志未酬,同时又自我宽慰,认为上天给予自己的其实并不微薄,门前的万顷湖也是一种恩赐,体现出复杂的情感与旷达的心境。

逐句注释

  • “束担还山读旧书,断编终日见唐虞”:
    • 字词:“束担”,收拾行李;“断编”,指残缺不全的书籍;“唐虞”,指唐尧与虞舜,传说中的上古圣君,这里指代上古的圣明时代。
    • 句意:收拾好行李回到山中专心读旧书,整日与这些残旧书籍相伴,仿佛能看到上古圣明的时代。
  • “千茎白发年华速,一点青灯夜漏徂”:
    • 字词:“千茎”,形容白发很多;“夜漏”,古代夜间计时的器具,这里指代时间;“徂”,消逝。
    • 句意:满头的白发见证着年华飞速流逝,一盏青灯伴着自己,不知不觉夜间的时间也悄然消逝。
  • “厚价异时空市骨,大呼从昔不成卢”:
    • 字词:“厚价市骨”,典出《战国策·燕策一》,燕昭王用千金买千里马的骨头,以招揽天下贤才。这里指自己虽有报国之志,却无人赏识;“大呼不成卢”,“卢”是古时樗蒲戏中最好的采名,这里表示自己从前大声疾呼、积极进取,却始终未能成功。
    • 句意:曾经期望能像燕昭王厚价买骨那样被重用,却终究是一场空;从前大声疾呼、积极进取,也未能成就一番事业。
  • “细思天赋原非薄,跬步门前万顷湖”:
    • 字词:“跬步”,半步,形容距离近;“万顷湖”,指家门前广阔的湖泊。
    • 句意:仔细想来,上天给予自己的其实并不微薄,家门前不远处就有万顷的湖泊。

现代译文

收拾行李回到山中阅读旧书,
整日翻看残编好似见到唐虞。
满头白发感叹年华匆匆逝去,
一盏青灯伴着我熬过这夜时。
曾盼厚价求贤却终究成空想,
从前积极进取也未获得成功。
仔细想来上天待我并非太薄,
家门前不远处就有万顷湖泊。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、报国杀敌,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年退居山阴时所作。此时他已白发苍苍,壮志未酬,只能在山中以读书度日。在这样的人生境遇下,他写下此诗,抒发内心的感慨与自我排解之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“厚价异时空市骨”运用了“千金市骨”的典故,含蓄地表达了自己渴望被重用却不得的遗憾;“大呼从昔不成卢”则以樗蒲戏的典故,说明自己从前努力奋斗却未能成功,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 对比:诗中将自己往昔积极进取、渴望建功立业的豪情与如今白发苍苍、壮志未酬的现状形成鲜明对比,更突出了诗人内心的感慨与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“千茎白发年华速,一点青灯夜漏徂”等句,用简洁直白的语言描绘出时光流逝与自己孤独的生活状态,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:通过描绘山中读书、青灯相伴的场景,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。最后以“跬步门前万顷湖”的开阔之景作结,展现出诗人旷达的心境,使整首诗的意境在深沉感慨中又有了一丝超脱。