这首诗以幽默诙谐的笔触,展现了诗人陆游回归山间生活后食用新的野饭这一日常情景,表达了诗人豁达乐观、安于山林生活的心境。
野饭
六十日白可续饭,三千年清何与人。
堪笑此翁顽似铁,还山又食一番新。
堪笑此翁顽似铁,还山又食一番新。
简要说明
逐句注释
- “六十日白可续饭”:
- 字词:“六十日白”,可能指某种可供食用的植物或粮食,推测为一种可以用来接续饭食的东西。
- 句意:六十日白这种东西能够用来继续维持饭食。
- “三千年清何与人”:
- 字词:“三千年清”,含义不太明确,可能是一种具有神话色彩或传说中的事物,“与”意为关联。
- 句意:那传说中三千年才有的“清”之物和人又有什么关系呢。
- “堪笑此翁顽似铁”:
- 字词:“堪笑”,值得一笑;“此翁”,指诗人自己;“顽似铁”,形容性格倔强、坚韧如同铁一般。
- 句意:可笑我这个老头倔强得像铁一样。
- “还山又食一番新”:
- 字词:“还山”,回到山中;“一番新”,指新的野饭。
- 句意:回到山中又吃上了一顿新的野饭。
现代译文
六十日白这东西能继续当饭吃,
那传说中三千年的“清”和人有啥关系。
可笑我这老头倔强得像块铁,
回到山中又吃上了一顿新鲜的野饭。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现抱负,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确判断,但应是他回归山林后的作品。在经历了诸多波折后,他寄情于山林自然,以简单的野饭为食,这首诗体现了他在这种平淡生活中的一种自我调侃与豁达心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 自我调侃:诗中“堪笑此翁顽似铁”一句,诗人以自嘲的口吻来形容自己,增添了诗歌的趣味性和幽默感,同时也表现出他对自身遭遇的一种超脱态度。
- 对比:将“六十日白可续饭”这种现实中简单的食物与“三千年清”这种虚无缥缈、与现实生活关联不大的事物进行对比,突出了诗人注重实际、安于平凡生活的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了诗人的形象和情感。“堪笑”“顽似铁”等表述口语化,使诗歌更具生活气息。
- 意境营造:通过描述回到山中吃野饭这一日常场景,营造出一种宁静、质朴的生活意境。诗人在这样的意境中,表达了对山林生活的适应和享受,以及对尘世纷扰的超脱。