避雨

· 陆游

云如坏山欲塞海,树似奇鬼将搏人。
急投民家雨随至,燎衣不觉鸡唱晨。

简要说明

这首诗描绘了诗人避雨的经历。诗中先描写了暴雨来临前云涌树奇的恐怖景象,接着叙述自己急忙投宿民家避雨,最后点明在民家燎衣直至鸡唱天明,展现了一段特别的避雨经历。

逐句注释

  • “云如坏山欲塞海,树似奇鬼将搏人”:
    • 字词:“坏山”,崩塌的山;“搏”,搏斗、扑击。
    • 句意:天上的云像崩塌的山一样,仿佛要把大海填满;树木好似奇异的鬼怪,像是要扑过来与人搏斗。
  • “急投民家雨随至”:
    • 字词:“投”,投宿。
    • 句意:诗人急忙跑到附近的民家投宿,紧接着大雨就来了。
  • “燎衣不觉鸡唱晨”:
    • 字词:“燎衣”,烤衣服;“鸡唱晨”,鸡叫报晓,意味着天亮。
    • 句意:诗人在民家烤着被雨淋湿的衣服,不知不觉中听到鸡叫,天已经亮了。

现代译文

天上的云好似崩塌的山峦,想要把大海填满;
路边的树木仿佛奇异的鬼怪,将要扑过来与人搏斗。
我急忙跑到附近民家投宿,大雨紧接着就倾盆而至。
在民家烤着被淋湿的衣服,不知不觉中鸡叫了,天已破晓。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬谪。他一生游历四方,这首诗可能是他在某次游历途中遇到暴雨时的真实经历。在风雨飘摇的南宋时代,陆游的旅途或许也充满了艰辛与不确定性,这次避雨的经历也许是他丰富人生阅历中的一个小片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗的前两句运用了生动的比喻,将“云”比作“坏山”,把“树”比作“奇鬼”,形象地描绘出暴雨来临前大自然的恐怖景象,给人以强烈的视觉冲击,渲染出紧张的氛围。
    • 叙事:后两句采用叙事的手法,清晰地讲述了自己避雨的过程,从急投民家到燎衣待天明,简洁明了,使读者能感受到诗人在这一过程中的状态。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能生动地展现出场景和经历。如“急投”“随至”“不觉”等词语,自然流畅地叙述了事情的发展顺序。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张而又带有生活气息的意境。前两句的恐怖景象与后两句在民家避雨的平和场景形成对比,既体现了大自然的威力,又表现出在艰苦环境中暂时获得庇护的安稳,让读者感受到一种别样的生活体验。