此诗描绘了诗人晚年在三山卜居的生活情景,展现了他虽年老却依旧坚持学习、辛勤劳作的状态,同时刻画了乡村田园的自然美景,表达了诗人在这种简单质朴生活中获得的喜悦与满足之情。
卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字二首 其二
泥古衰犹学,开荒夜亦耕。
屋芟生草盖,釜撷野蔬烹。
白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣。
残云忽吐日,喜对小窗明。
屋芟生草盖,釜撷野蔬烹。
白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣。
残云忽吐日,喜对小窗明。
简要说明
逐句注释
- “泥古衰犹学,开荒夜亦耕”:
- 字词:“泥古”,拘泥于古代的制度或说法,这里指坚持学习古代知识;“衰”,年老。
- 句意:虽然年老了,但仍然坚持学习古代的知识,夜晚也去开垦荒地进行耕种。
- “屋芟生草盖,釜撷野蔬烹”:
- 字词:“芟”,割除;“釜”,锅;“撷”,采摘。
- 句意:割下生长的草来覆盖屋顶,采摘野外的蔬菜放在锅里烹煮。
- “白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣”:
- 字词:“白稻”,一种水稻;“黄鸦”,黄色的乌鸦。
- 句意:白色的水稻在雨中成熟了,黄色的乌鸦在桑树下鸣叫。
- “残云忽吐日,喜对小窗明”:
- 字词:“残云”,零散的云;“吐日”,露出太阳。
- 句意:零散的云忽然露出了太阳,诗人高兴地面对小窗透进来的明亮光线。
现代译文
年老体衰依旧执着学习古人知识,
夜晚时分也会去开垦荒僻土地。
割下野草来把破旧屋顶来覆盖,
采摘野菜放在锅中慢慢去烹煮。
白色水稻在蒙蒙细雨中已成熟,
黄色乌鸦在桑树底下欢快啼鸣。
残云忽然散开露出温暖的太阳,
我满心欢喜面对小窗透进光亮。
创作背景
陆游晚年居住在三山,此时他已在三山居住了四十年。一生仕途坎坷、壮志未酬的他,在经历了人生的诸多起伏后,过上了相对平静的乡村生活。这首诗便是他在这样的生活背景下创作的,通过对自己日常生活和乡村景色的描写,抒发自己在平淡生活中的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗如同一幅乡村生活画卷,用简洁质朴的语言描绘了诗人的生活场景和乡村风光,如“泥古衰犹学,开荒夜亦耕”“白稻雨中熟,黄鸦桑下鸣”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村生活的真实面貌。
- 情景交融:诗的前六句主要是对生活和自然景色的描写,最后两句“残云忽吐日,喜对小窗明”,景中含情,通过描写残云吐日、小窗明亮的景象,将诗人内心的喜悦之情自然地抒发出来。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又充满生活气息。如“屋芟生草盖,釜撷野蔬烹”,用直白的语言叙述生活琐事,使读者能够真切地感受到乡村生活的质朴与宁静。
- 意境营造:营造出一种宁静、闲适、充满生机的乡村意境。从诗人的学习、耕种,到乡村的水稻、乌鸦,再到残云吐日的景象,都展现出乡村生活的和谐与美好,让读者感受到诗人在这种生活中所获得的满足和喜悦。