北窗

· 陆游

北窗无俗物,三伏有余凉。
玉麈消长日,风漪可一床。
盏分新作茗,炉拨欲残香。
却岸纱巾去,翛然野水傍。

简要说明

这首诗描绘了陆游在北窗之下度过的闲适时光,展现了夏日北窗的清凉与宁静。诗人通过描写日常的消闲活动,如挥麈、品茶、拨香等,表达了他远离世俗纷扰,追求自在闲适生活的心境。

逐句注释

  • “北窗无俗物,三伏有余凉”:
    • 字词:“俗物”,指世俗的事物;“三伏”,夏季中最热的一段时间。
    • 句意:北窗这里没有世俗的繁杂事物,在三伏天也有阵阵凉意。
  • “玉麈消长日,风漪可一床”:
    • 字词:“玉麈”,玉柄的拂尘,魏晋清谈时常执之;“风漪”,风吹动所形成的波纹,这里指凉爽的风。
    • 句意:手持玉麈消磨漫长的夏日,清凉的风仿佛能铺满一床。
  • “盏分新作茗,炉拨欲残香”:
    • 字词:“分”,斟;“新作茗”,新沏的茶;“欲残香”,快要燃尽的香。
    • 句意:用茶盏斟上刚沏好的新茶,拨弄着香炉里快要燃尽的香。
  • “却岸纱巾去,翛然野水傍”:
    • 字词:“岸纱巾”,掀起头巾,形容洒脱自在;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:然后掀起头巾,自由自在地来到野外水边。

现代译文

北窗之下没有世俗的繁杂,
三伏天时也有清凉的惬意。
手持玉麈消磨这漫长夏日,
凉风仿佛能铺满一整床席。
茶盏中斟满新沏的香茗,
拨弄着香炉里快燃尽的香。
掀起头巾自在地走出去,
来到那野外的水畔旁。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所展现的闲适生活场景来看,可能是他在某个时期处于相对平静的生活状态下所作。在无法实现政治抱负的情况下,他便在日常生活中寻找宁静与自在,通过这首诗来表达自己对闲适生活的享受和对内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了北窗下的生活场景,如“盏分新作茗,炉拨欲残香”,没有过多的修饰,却生动地展现了日常生活的细节,使读者能够直观地感受到诗人闲适的生活状态。
    • 情景交融:诗中既有对北窗环境和夏日清凉的描写,又有对自身活动和心境的表达。如“北窗无俗物,三伏有余凉”,景中含情,既写出了北窗的清幽,也透露出诗人内心的宁静;最后“翛然野水傍”将景与情完美融合,表现出诗人自由自在的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用词精准,如“消”“分”“拨”“岸”等动词的运用,生动地表现了诗人的动作和生活状态,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。通过对北窗、凉风、新茶、残香等意象的组合,描绘出一幅夏日消闲图,让读者感受到诗人远离世俗纷扰,沉浸在自在生活中的惬意心境。