睡起已亭午终日凉甚有赋

· 陆游

饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。
松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香。
倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉。
颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂。

简要说明

这首诗描绘了诗人午睡醒来后闲适惬意的生活场景,展现了夏日庭院中的清幽之景,同时抒发了听闻王师出征消息后内心的激动与兴奋之情,体现出诗人渴望收复失地的爱国情怀。

逐句注释

  • “饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇”:
    • 字词:“颓然”,慵懒、疲惫的样子;“付一床”,指躺在床上;“旷怀”,开阔的胸怀;“傲羲皇”,自比上古的伏羲氏,有悠然自得、超越尘世之感。
    • 句意:吃完饭慵懒地躺到床上,这种开阔的胸怀真足以和上古的伏羲氏相比了。
  • “松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香”:
    • 字词:“松棚”,松树搭成的凉棚;“尽日”,整日。
    • 句意:松树枝叶繁茂,搭成的凉棚整日都像傍晚一样阴凉,荷花池即使没有风也自然散发着清香。
  • “倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉”:
    • 字词:“倚杖”,拄着拐杖;“岸巾”,掀起头巾,露出前额,形容洒脱自在。
    • 句意:拄着拐杖,月亮升起,人的影子显得很瘦长,掀起头巾,露水渗透发根,感觉十分凉爽。
  • “颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂”:
    • 字词:“颇闻”,多次听说;“王旅”,指朝廷的军队;“徂征”,出征;“敷水”,水名,在今陕西华阴县西;“条山”,即中条山,在今山西永济市东南。
    • 句意:多次听说朝廷的军队即将出征,想到能收复敷水、条山等地,我兴奋得情绪都要癫狂了。

现代译文

吃完饭慵懒地躺到床上,
这开阔胸怀真能与伏羲比强。
松棚下整日好似傍晚般阴凉,
荷花池没风也散发着清香。
拄着拐杖月亮升起人影瘦长,
掀起头巾露水让发根透着凉。
多次听闻朝廷军队就要出征,
想到收复敷水条山我兴奋若狂。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金兵占领。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是在他听闻朝廷有北伐出征计划之时所作。诗人在闲适的生活中,依然心系国家命运,当得知王师可能出征的消息后,内心的爱国热情瞬间被点燃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了诗人闲适惬意的生活场景和夏日庭院的清幽之景,营造出一种宁静、舒缓的氛围,为后面听闻王师出征消息后的兴奋之情做铺垫。前后形成对比,更突出了诗人对国家大事的关注和爱国情怀。
    • 细节描写:“倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉”通过对人物动作和感受的细节描写,生动地展现出诗人在夜晚的闲适状态,使读者能真切感受到那份清凉与宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“饭罢颓然付一床”“荷沼无风亦自香”等语句,用简洁的文字勾勒出生活画面,却充满了生活气息。同时,“兴已狂”等表述直白地抒发了诗人的情感,使诗歌情感真挚强烈。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对松棚、荷沼、月光、露水等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,体现出诗人在日常生活中的恬淡心境。后半部分则因听闻王师出征的消息,意境陡然转变,变得激昂热烈,展现出诗人内心深处对收复失地的渴望和激动之情。