这首诗描绘了陆游在旅舍中的生活情景和心境。诗人骑着蹇驴在野店山桥间,回顾自身容颜变化,安排秋社酒,整理旧书,最后以白云自比,表达了一种超脱世俗、闲适自在又略带自嘲的情感。
旅舍偶题
野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳。
小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书。
白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒。
简要说明
逐句注释
- “野店山桥策蹇驴,浩然聊喜遂吾初”:
- 字词:“野店”,乡村小店;“策”,鞭打,这里是驾驭的意思;“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴;“浩然”,豪迈的样子;“遂吾初”,实现了自己当初的想法。
- 句意:在乡村小店和山间桥梁旁驾驭着瘦弱的驴,我内心豪迈,姑且高兴自己实现了当初的意愿。
- “童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳”:
- 字词:“童颜”,孩童般的容颜;“辞镜”,从镜子中消失;“胎发”,初生婴儿的头发,这里指头发。
- 句意:不知从几岁起,那孩童般的容颜已从镜子中消失,如今稀疏的头发还能被梳子梳理。
- “小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书”:
- 字词:“小瓮”,小酒瓮;“谩营”,随意经营;“秋社酒”,秋社时祭祀用的酒;“断编”,残缺不全的书籍;“小年书”,年少时读过的书。
- 句意:用小酒瓮随意准备秋社祭祀用的酒,闲暇时整理年少时读过的残缺书籍。
- “白云可笑犹多事,常向人间耐卷舒”:
- 字词:“卷舒”,云的聚散。
- 句意:可笑那白云还如此多事,常常在人间悠然地聚散。
现代译文
在乡村小店和山间桥梁旁,我骑着瘦弱的毛驴,
内心豪迈,庆幸自己实现了当初的想法。
不知从何时起,孩童般的容颜已不再镜中出现,
如今头发稀疏,还能被梳子梳理。
用小酒瓮随意准备秋社祭祀的酒,
闲暇时整理年少时读过的残缺书籍。
可笑那白云还如此多事,
常常在人间悠然地聚散。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在人生某个阶段,经历了诸多波折后,处于一种相对闲适的状态。此时他可能暂时远离了政治上的纷争,在旅舍中安顿下来,通过对日常生活的描写,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“童颜几岁已辞镜,胎发今朝还入梳”将过去的童颜与如今的衰老容颜进行对比,突出了时光的流逝和岁月的沧桑。
- 托物言志:以“白云”自比,表面上嘲笑白云多事,实则是借白云的卷舒来表达自己虽身处世间,但渴望超脱世俗、闲适自在的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,如“小瓮谩营秋社酒,断编闲理小年书”,用简洁的语言描绘出日常生活场景,却充满了生活气息。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘野店山桥、驾驭蹇驴、整理旧书等场景,营造出一种宁静、闲适却又略带凄凉的意境。诗的前六句侧重于对生活的描写,后两句以白云的形象升华主题,使整首诗的意境更加深远,表达了诗人复杂的情感和对人生的思考。