杂兴十首 其四

· 陆游

赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。
纵令酒负寻常债,也胜人求本分官。

简要说明

这首诗主要表达了陆游对平淡生活的满足以及对追名逐利行为的不屑。诗人通过描述简单的饮食,展现出生活的质朴,又以宁可背负酒债也不愿去追求官职作对比,凸显其不慕名利的心境。

逐句注释

  • “赤米熟炊元自软”:
    • 字词:“赤米”,一种红色的米;“元自”,本来就。
    • 句意:红色的米煮熟之后本来就很软糯。
  • “黄齑频倒不多酸”:
    • 字词:“黄齑”,即黄腌菜;“倒”,这里指食用;“不多酸”,不太酸。
    • 句意:经常吃黄腌菜,也感觉不是那么酸。
  • “纵令酒负寻常债”:
    • 字词:“纵令”,即使;“寻常债”,普通的债务,这里指喝酒欠下的债。
    • 句意:即使因为喝酒而欠下一些普通的债务。
  • “也胜人求本分官”:
    • 字词:“胜”,胜过;“本分官”,指为了安身立命、追求名利而谋求的官职。
    • 句意:也胜过那些人去追求为了名利的官职。

现代译文

红色的米煮熟后本就软糯可口,
黄腌菜吃起来也没有太多酸味。
即便因为喝酒欠下了些小债务,
也远胜过那些人去钻营求官职。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治腐败,官场黑暗。陆游一生渴望收复失地、报国雪耻,但却屡遭排挤打压,仕途坎坷。这首诗应是他在经历了诸多挫折后所作,反映了他对现实官场的失望和对自由自在生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将自己因喝酒欠债的生活与他人追求官职的行为进行对比,突出了诗人对名利的淡泊和对自我生活方式的坚守。
  • 语言特色:语言直白平实,用简单易懂的话语表达深刻的情感和人生态度,如“赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸”,以家常饮食入诗,自然质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、自在的生活意境,通过描写简单的饮食和因酒欠债的情节,展现出诗人远离官场纷扰、享受平淡生活的惬意心境,同时也流露出对追名逐利者的批判。