初秋书感

· 陆游

流年冉冉不容追,余息厌厌只自知。
马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期。
林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟。
触事尔来多感慨,北窗闲赋早秋诗。

简要说明

这首诗是陆游在初秋时节抒发内心感慨之作。诗人感叹时光流逝无法追回,壮志未酬,表达了自己马革裹尸的抱负难以实现的遗憾,进而有了归隐采药的想法,同时借林蝉、巢燕等自然景象进一步抒发内心的感慨,最后在北窗下写下此诗。

逐句注释

  • “流年冉冉不容追,余息厌厌只自知”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“冉冉”,渐进的样子;“余息”,残剩的气息,指人的生命;“厌厌”,精神不振的样子。
    • 句意:流逝的岁月渐渐远去,无法再追回,我如今精神不振,生命残剩的时光只有自己心里清楚。
  • “马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期”:
    • 字词:“马革裹尸”,用马皮把尸体裹起来,指英勇牺牲在战场;“鹿门”,指鹿门山,东汉隐士庞德公曾隐居鹿门山采药;“卜”,选择;“幽期”,隐居的日子。
    • 句意:我想要马革裹尸、为国征战的壮志无法实现,只能选择像庞德公一样到鹿门山采药,隐居度日。
  • “林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟”:
    • 字词:“委蜕”,蝉脱去的外壳,这里指蝉蜕皮羽化;“仙”,指蝉羽化后如同成仙。
    • 句意:树林里的蝉蜕皮羽化而去,成仙的境界离我是那么遥远;巢里的燕子幼雏已经长大,离开巢穴也已经晚了。
  • “触事尔来多感慨,北窗闲赋早秋诗”:
    • 字词:“触事”,遇到事情;“尔来”,近来。
    • 句意:近来遇到事情总是感慨万千,在北窗下悠闲地写下这首初秋的诗。

现代译文

岁月匆匆流逝,再也无法追回,
我精神萎靡,生命的残息只有自己知晓。
马革裹尸的壮志无法实现,
只能选择去鹿门山采药,隐居度过余生。
树林里的蝉蜕皮成仙,离我如此遥远,
巢中的燕子幼雏长大,离开已有些迟了。
近来遇到事情多有感慨,
在北窗下悠闲地写下这首初秋的诗。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,主和派势力强大,收复北方失地的愿望难以实现。这首《初秋书感》创作于他的晚年,此时他已历经多年仕途坎坷,壮志未酬,时光流逝,内心充满了无奈和感慨。初秋时节,看到自然景象的变化,引发了他对人生和理想的思考,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“马革裹尸违壮志,鹿门采药卜幽期”将诗人渴望为国征战的壮志与无奈选择隐居采药的现实形成鲜明对比,突出了他壮志未酬的悲愤。同时,用林蝉羽化、巢燕离巢等自然景象衬托自己年老无为、理想难以实现的心境。
    • 借景抒情:诗中“林蝉委蜕仙何远,巢燕成雏去已迟”通过描写初秋的林蝉和巢燕,将诗人内心的感慨融入其中,借景抒发了时光流逝、理想落空的惆怅之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却能以简洁的语言表达出诗人复杂而沉痛的心情,如“流年冉冉不容追,余息厌厌只自知”直白地写出了岁月流逝和自身的衰老。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。初秋的景象,如林蝉、巢燕,与诗人壮志未酬、年老归隐的心境相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对人生的无奈感慨。诗的前六句层层铺垫情感,最后两句点明主题,在北窗下赋早秋诗,将这种感慨推向高潮,让读者回味无穷。