这首诗是陆游表达自己人生感悟与生活态度的作品。诗中体现了他追求内心平静、摒弃功利的思想,描绘了自己简朴自在的生活状态,同时对追求后世虚名的行为进行了反思和嘲笑。
书怀
无事自能心太平,有为终蔽性光明。
皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。
处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。
平生常笑羊裘老,史册犹存后世名。
皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹。
处处浮家成野宿,时时策蹇作山行。
平生常笑羊裘老,史册犹存后世名。
简要说明
逐句注释
- “无事自能心太平,有为终蔽性光明”:
- 字词:“无事”,指没有世俗事务的纷扰;“有为”,指追求功名利禄等有所作为的行为;“性光明”,指人本性中的纯真、善良等美好的品质。
- 句意:没有世俗事务的干扰,内心自然能够平静;过度追求功名利禄,终究会遮蔽人本性中的光明。
- “皮肤脱尽见真理,粱肉扫空甘菜羹”:
- 字词:“皮肤”,这里比喻事物的表面现象;“真理”,指事物的本质和真相;“粱肉”,指精美的食物;“甘”,意动用法,以……为甘美。
- 句意:去除掉事物的表面现象,才能见到本质和真相;抛开精美的食物,甘愿以粗茶淡饭为食。
- “处处浮家成野宿,时时策蹇作山行”:
- 字词:“浮家”,指以船为家,漂泊不定;“策蹇”,策,鞭打;蹇,跛足的驴,这里指骑着驴子。
- 句意:处处以漂泊为家,常常在野外住宿;时不时骑着驴子到山中游玩。
- “平生常笑羊裘老,史册犹存后世名”:
- 字词:“羊裘老”,指严光,东汉人,字子陵,曾与刘秀同学,刘秀称帝后,他隐居不仕,披羊裘钓于富春江畔。
- 句意:我一生常常嘲笑严子陵,虽然他隐居不仕,但史册上依然留存着他的后世之名。
现代译文
没有俗事缠身,内心自然能够平静安乐,
过度追求功名利禄,终究会蒙蔽本性的光辉。
抛开事物的表象,才能发现真正的道理,
舍弃美味佳肴,甘心享用粗茶淡饭。
处处漂泊,时常在野外住宿为家,
时时骑着驴子,到山中漫步游玩。
我这一生常常嘲笑严子陵,
虽然隐居,史册上却还留下了他的名声。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。晚年的他退居山阴,生活较为平淡。这首诗可能创作于他晚年时期,经历了人生的起伏,他对人生有了更深刻的感悟,通过这首诗表达自己对闲适、本真生活的追求以及对名利的淡泊态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“无事”与“有为”、“皮肤”与“真理”、“粱肉”与“菜羹”,通过对比突出了诗人追求内心平静、摒弃世俗功利的思想。
- 用典:“羊裘老”的典故,借严子陵的事迹,表达了诗人对那些看似隐居却仍留名史册的行为的看法,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的思想情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“处处浮家成野宿,时时策蹇作山行”,简洁地描绘出诗人的生活状态,让读者能够真切地感受到他的自在与洒脱。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。诗人描绘了自己漂泊野外、山间漫步的生活场景,以及对功名利禄的超脱态度,使读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到诗人内心的平静与豁达。