太华峰

· 汪元量

华山山木乱纷纷,铁锁垂垂袅袅猿。
石齿齿前光烁烁,壁岩岩后势奔奔。
奇奇怪怪云根耸,郁郁葱葱雾气昏。
上上上头仍上上,最高高处有乾坤。

简要说明

此诗描绘了太华山的壮丽景色,展现了太华山山林、猿猴、石崖、云雾等奇景,通过不断强调攀登的高度,表达了诗人对太华山雄伟高峻的惊叹以及对登顶后所见广阔天地的感慨。

逐句注释

  • “华山山木乱纷纷,铁锁垂垂袅袅猿”:
    • 字词:“乱纷纷”,形容山林树木杂乱的样子;“垂垂”,下垂的样子;“袅袅”,形容猿猴身姿轻盈摇曳。
    • 句意:华山之上树木杂乱无序地生长着,悬挂的铁锁下垂着,还有身姿轻盈的猿猴在其间活动。
  • “石齿齿前光烁烁,壁岩岩后势奔奔”:
    • 字词:“齿齿”,形容石头参差不齐的样子;“烁烁”,光亮闪烁的样子;“岩岩”,高大的样子;“奔奔”,形容石壁有奔腾的气势。
    • 句意:眼前参差不齐的石头闪烁着光亮,后面高大的石壁仿佛有奔腾的气势。
  • “奇奇怪怪云根耸,郁郁葱葱雾气昏”:
    • 字词:“云根”,指山石,古人认为云从山石中生出;“昏”,昏暗。
    • 句意:奇形怪状的山石高耸着,山间郁郁葱葱,雾气弥漫显得昏暗。
  • “上上上头仍上上,最高高处有乾坤”:
    • 字词:“乾坤”,天地。
    • 句意:不断地向上攀登,到达更高的地方后还有更高处,在那最高的地方有广阔的天地。

现代译文

华山之上树木杂乱地生长,
铁锁下垂,猿猴轻盈嬉戏。
眼前石头参差不齐闪着光,
后面石壁高大有奔腾之势。
奇形怪状的山石高高耸立,
山间郁郁葱葱雾气正弥漫。
不断地向上攀登再向上,
最高的地方有广阔天地。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,他曾以宫廷琴师的身份随宋恭帝被掳往北方。他在游历过程中写下了许多纪游诗,此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游历华山时所作,记录了他攀登华山时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中“上上上头仍上上”通过反复使用“上上”,突出了攀登华山过程中不断向上的艰难与执着,也强调了华山的高峻。
    • 视觉描写:诗人运用丰富的视觉描写,如“乱纷纷”“垂垂”“袅袅”“齿齿”“烁烁”“岩岩”“奔奔”“奇奇怪怪”“郁郁葱葱”等词语,生动形象地描绘出华山山林、铁锁、石头、石壁、云雾等景象,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言质朴但富有表现力,大量使用叠词,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更精准地描绘出景物的特征和状态。
  • 意境营造:通过对华山景色的细致描绘,营造出一种雄浑、奇崛的意境。诗的前六句着重写景,展现了华山的壮美,最后两句则由景入情,表达了诗人攀登到高处后对广阔天地的感慨,使整首诗富有哲理意味。