这首诗描绘了孟津一带黄昏时分的萧瑟秋景,通过对自然景象的描写,营造出开阔而寂寥的氛围。同时,诗人借“云高鹏北运,天阔雁南翔”表达出对自由和广阔天地的向往,最后引用典故,表达了对古人的凭吊之情。
孟津
寒芦风飒飒,时节近昏黄。
木脱千山瘦,江空一水长。
云高鹏北运,天阔雁南翔。
读尽焚舟赋,持觞酹子桑。
木脱千山瘦,江空一水长。
云高鹏北运,天阔雁南翔。
读尽焚舟赋,持觞酹子桑。
简要说明
逐句注释
- “寒芦风飒飒,时节近昏黄”:
- 字词:“寒芦”,寒冷时节的芦苇;“飒飒”,形容风声。
- 句意:寒冷的芦苇在飒飒的秋风中摇曳,此时的时节已接近黄昏。
- “木脱千山瘦,江空一水长”:
- 字词:“木脱”,树叶脱落;“瘦”,形容山因树叶脱落而显得荒凉。
- 句意:树木的叶子纷纷脱落,千山显得格外荒凉消瘦;江水空旷,一条江水显得格外悠长。
- “云高鹏北运,天阔雁南翔”:
- 字词:“鹏北运”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏北徙的典故;“雁南翔”,大雁向南飞翔,是秋季常见的景象。
- 句意:云层高远,大鹏向北迁徙;天空广阔,大雁向南飞翔。
- “读尽焚舟赋,持觞酹子桑”:
- 字词:“焚舟赋”,具体所指不详,可能是一篇与孟津相关的赋;“持觞”,拿着酒杯;“酹”,以酒洒地,表示祭奠;“子桑”,古代人名,具体身份难以确定,可能是孟津当地一位有故事的古人。
- 句意:读完了《焚舟赋》,拿着酒杯祭奠子桑。
现代译文
寒冷的芦苇在秋风中飒飒作响,
此时的时节已接近黄昏时光。
树木落叶千山显得荒凉消瘦,
江水空旷一条江水格外悠长。
云层高远大鹏向北展翅迁徙,
天空广阔大雁向南展翅翱翔。
读完了那篇《焚舟赋》的文章,
拿着酒杯祭奠那古人子桑。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本是南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫被掳北上。孟津是黄河上的重要渡口,历史上发生过许多重大事件。诗人途经此地,面对萧瑟秋景,感慨历史变迁和自身的身世遭遇,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了寒芦、秋风、落叶的山、空旷的江等秋景,渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤寂和对时代变迁的感慨。后两句通过“鹏北运”“雁南翔”的景象,寄托了诗人对自由和广阔天地的向往。
- 用典:“云高鹏北运”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵和意境的开阔感;“读尽焚舟赋,持觞酹子桑”引用典故,表达了诗人对古人的凭吊之情,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出了孟津秋景的特点。如“木脱千山瘦”中的“瘦”字,将山因落叶而显得荒凉的状态表现得十分传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、寂寥而又带有历史沧桑感的意境。诗人通过对自然景象和历史典故的运用,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到他在特定历史背景下的复杂心境。