北邙山

· 汪元量

芒芒北邙山,高坟尽无主。
惟有石麒麟,相向立秋雨。

简要说明

这首诗描绘了北邙山上荒坟无人问津的景象,仅存石麒麟在秋雨中相对而立,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,表达了诗人对历史兴亡、人生无常的感慨。

逐句注释

  • “芒芒北邙山,高坟尽无主”:
    • 字词:“芒芒”,同“茫茫”,形容广阔、模糊不清;“北邙山”,在今河南洛阳北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此;“高坟”,高大的坟墓。
    • 句意:广阔无边的北邙山上,那些高大的坟墓都已没有了主人。
  • “惟有石麒麟,相向立秋雨”:
    • 字词:“石麒麟”,古代帝王、贵族墓前的石雕,多作麒麟状;“相向”,相对。
    • 句意:只有那石麒麟,在秋雨中相对而立。

现代译文

北邙山一片茫茫,
高大的坟墓都没了主人。
只有那石麒麟,
在秋雨中相对静静伫立。

创作背景

汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随三宫被掳北上。北邙山向来是古代王侯公卿的墓葬之地,象征着往昔的繁华与荣耀。诗人在北上途中路过北邙山,面对眼前荒坟残碑的景象,联想到南宋的灭亡和历史的变迁,从而创作了此诗,借北邙山的荒芜抒发对朝代更迭、世事无常的深沉感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中通过描绘北邙山上荒坟无主、石麒麟在秋雨中孤立的景象,衬托出诗人内心的凄凉和对历史兴亡的感慨,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:曾经埋葬王侯公卿的高坟如今已无主,而石麒麟却依然相对而立,形成了过去的繁华与如今的荒凉的鲜明对比,突出了历史变迁的无情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出一幅衰败、凄凉的画面,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、荒凉、沧桑的意境。茫茫的北邙山、无主的高坟和雨中的石麒麟,构成了一个充满历史感和悲剧色彩的场景,让读者深刻感受到岁月的无情和人生的无常。