这首诗描绘了钓台周边的自然景色,追忆了严子陵不慕权贵的高风亮节,通过对钓台景色的描写和对历史人物的怀想,表达了诗人对淡泊名利的人生境界的向往,同时也流露出自身漂泊的感慨。
钓台
滩沙叠叠是潮痕,古木苍然叫断猿。
此老不干天子贵,故人方讶布衣尊。
雨甜春水鱼龙动,风暖寒林鸟雀喧。
我恰扁舟台下过,桐花香处月黄昏。
此老不干天子贵,故人方讶布衣尊。
雨甜春水鱼龙动,风暖寒林鸟雀喧。
我恰扁舟台下过,桐花香处月黄昏。
简要说明
逐句注释
- “滩沙叠叠是潮痕,古木苍然叫断猿”:
- 字词:“潮痕”,潮水涨落留下的痕迹;“苍然”,深青色的样子;“断猿”,啼声凄绝的猿猴。
- 句意:滩上的沙子层层叠叠,那是潮水涨落留下的痕迹,古老的树木颜色深青,有啼声凄绝的猿猴在其间鸣叫。
- “此老不干天子贵,故人方讶布衣尊”:
- 字词:“此老”,指严子陵;“干”,求取;“故人”,指汉光武帝刘秀;“讶”,惊讶;“布衣尊”,以平民身份受到尊重。
- 句意:严子陵不贪图天子的富贵,所以光武帝才惊讶于他以平民身份却如此受人尊重。
- “雨甜春水鱼龙动,风暖寒林鸟雀喧”:
- 字词:“甜”,形容春雨滋润;“鱼龙动”,鱼和龙在水中游动;“寒林”,指冬季的树林,这里可能只是泛指树林。
- 句意:春雨滋润,春水之中鱼和龙都活跃起来,暖风轻拂,树林里鸟雀喧闹。
- “我恰扁舟台下过,桐花香处月黄昏”:
- 字词:“扁舟”,小船;“桐花香”,桐树开花散发的香气;“月黄昏”,月色昏暗。
- 句意:我正好乘着小船从钓台下经过,在桐花飘香的地方,月色已经昏暗。
现代译文
滩上的沙子层层叠叠,那是潮水留下的痕迹,
古老的树木一片深青,有猿猴在凄声鸣叫。
严子陵不贪图天子的富贵,
光武帝才惊讶他平民身份却备受尊崇。
春雨滋润,春水之中鱼龙游动,
暖风轻拂,树林里鸟雀喧闹。
我正好乘着小船从钓台下经过,
在桐花飘香的地方,月色已昏暗。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师被掳北上。这首诗具体创作时间难以确定,但可能是他在四处漂泊过程中路过严子陵钓台时所作。严子陵是东汉时期不慕名利、隐居垂钓的名士,汪元量面对钓台,触景生情,借严子陵的事迹抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的首联和颈联描绘了钓台周边的自然景色,如滩沙、古木、春水、寒林等,通过这些景色营造出一种清幽、宁静的氛围,同时也寄寓了诗人内心的感慨。尾联“桐花香处月黄昏”以景结情,韵味悠长,表达出诗人复杂的情感。
- 用典:颔联运用严子陵的典故,严子陵拒绝汉光武帝的征召,甘愿隐居垂钓。诗人借此表达对严子陵淡泊名利的崇敬,同时也反映出自己对现实的态度。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“雨甜春水”中的“甜”字,将春雨滋润万物的感觉生动地表现出来,给人以新颖的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、古朴的意境。诗中描绘的钓台景色,如潮痕、古木、猿啼、鱼龙、鸟雀等,构成了一幅充满生机又带有历史沧桑感的画面。诗人置身其中,在追忆严子陵的同时,也融入了自身的情感,使意境更加深沉。