这首诗描绘了湖山堂的荒凉破败之景,通过对自然景象和禽鸟活动的描写,抒发了诗人对历史兴亡的感慨以及超脱尘世的心境。
湖山堂
高堂寂寞半开门,草没颓墙竹满园。
雨过湖天笼白昼,云归山市锁黄昏。
忘机今古鸥来往,说梦兴亡燕语言。
行尽六桥吟更好,万松岭上一声猿。
雨过湖天笼白昼,云归山市锁黄昏。
忘机今古鸥来往,说梦兴亡燕语言。
行尽六桥吟更好,万松岭上一声猿。
简要说明
逐句注释
- “高堂寂寞半开门,草没颓墙竹满园”:
- 字词:“高堂”,高大的厅堂,指湖山堂;“没”,淹没;“颓墙”,倒塌的墙壁。
- 句意:湖山堂寂寞冷落,门半掩着,荒草淹没了倒塌的墙壁,竹子长满了整个园子。
- “雨过湖天笼白昼,云归山市锁黄昏”:
- 字词:“湖天”,湖光天色;“笼”,笼罩;“山市”,山中的集市;“锁”,锁住,笼罩。
- 句意:雨过之后,湖光天色在白天被雾气笼罩,云雾归山,山中集市在黄昏时被暮色锁住。
- “忘机今古鸥来往,说梦兴亡燕语言”:
- 字词:“忘机”,忘却机巧之心,指一种淡泊宁静的心境;“鸥”,海鸥;“说梦兴亡”,谈论兴亡如同说梦。
- 句意:古今以来,海鸥在湖面上自由自在地往来,忘却了机巧之心,燕子叽叽喳喳,仿佛在谈论着历史的兴亡之梦。
- “行尽六桥吟更好,万松岭上一声猿”:
- 字词:“六桥”,西湖苏堤上的六座桥;“万松岭”,杭州的一个地名。
- 句意:走过六桥吟诗的兴致更加浓厚,在万松岭上传来一声猿啼。
现代译文
湖山堂寂寞冷清,门半开着,
荒草淹没颓墙,竹子长满了庭院。
雨过之后,湖光天色在白天被雾气笼罩,
云雾归山,山中集市在黄昏时被暮色锁严。
古今的海鸥自由自在地往来,忘却机心,
燕子叽叽喳喳,似在谈论兴亡的梦幻。
走过六桥吟诗的兴致越发高涨,
万松岭上传来一声猿猴的哀唤。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,南宋灭亡后,他作为宫廷乐师随皇室被掳北上。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中所表达的兴亡之感可以推测,应是南宋灭亡之后所作。诗人目睹了朝代的更迭,看到曾经繁华的湖山堂如今荒凉破败,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“高堂寂寞半开门,草没颓墙竹满园”“雨过湖天笼白昼,云归山市锁黄昏”等,通过描绘湖山堂的荒凉破败、湖天山市的朦胧景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和内心的寂寞之情。
- 托物言志:“忘机今古鸥来往,说梦兴亡燕语言”,以海鸥的“忘机”和燕子的“说梦”,表达了诗人对超脱尘世、淡泊宁静心境的追求,同时也寄托了对历史兴亡的思考。
- 语言特色:语言简洁,意境深远。如“笼”“锁”等动词的运用,生动地描绘出了湖天和山市被雾气、暮色笼罩的景象,增强了诗歌的画面感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞、空灵的意境。前两联描绘了湖山堂的破败和自然景象的朦胧,给人以压抑之感;后两联通过对海鸥、燕子的描写,以及万松岭上猿啼的点缀,使意境更加空灵,进一步深化了诗人对历史兴亡的感慨和超脱尘世的心境。