这首诗描绘了诗人受曾平山邀请饮酒的经历,展现了曾平山隐居的生活环境和简朴却惬意的款待场景,表达了诗人对这种隐居生活的欣赏以及兴尽而归时悠然自得的心境。
曾平山招饮
老貌不随俗,固穷而隠居。
一坞百竿竹,八窗千卷书。
酌以旋𥬠酒,荐之新网鱼。
兴尽出门去,晚凉山雨余。
一坞百竿竹,八窗千卷书。
酌以旋𥬠酒,荐之新网鱼。
兴尽出门去,晚凉山雨余。
简要说明
逐句注释
- “老貌不随俗,固穷而隐居”:
- 字词:“随俗”,跟随世俗;“固穷”,安于穷困。
- 句意:曾平山年老的模样不跟随世俗,安于穷困而选择隐居。
- “一坞百竿竹,八窗千卷书”:
- 字词:“坞”,四面高中间凹的地方;“竿”,用于竹子的量词。
- 句意:一个山坞里有上百竿竹子,房屋的八扇窗户旁摆放着上千卷书籍。
- “酌以旋𥬠酒,荐之新网鱼”:
- 字词:“酌”,斟酒;“旋𥬠”,刚漉出的酒;“荐”,进献,这里指搭配菜肴。
- 句意:用刚漉出的酒来斟饮,搭配着刚刚用网捕来的鱼。
- “兴尽出门去,晚凉山雨余”:
- 字词:“兴尽”,兴致满足;“山雨余”,山间雨后。
- 句意:兴致满足后出门离去,傍晚的山间带着雨后的凉意。
现代译文
曾平山年老之貌不随世俗,
安于穷困而选择隐居生活。
山坞里有上百竿翠绿竹子,
八扇窗边摆放着千卷书籍。
斟饮着刚漉出的新鲜美酒,
品尝着刚刚网来的鲜鱼餐。
兴致满足后我出门去离去,
傍晚山间带着雨后的凉意。
创作背景
汪元量生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。曾平山是他的友人,邀请他饮酒相聚。这首诗创作于两人相聚之时,通过对曾平山隐居生活的描写,反映出当时一些文人在乱世中选择隐居以保持自身的清高和独立。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘场景和事物,如“一坞百竿竹,八窗千卷书”“酌以旋𥬠酒,荐之新网鱼”,不加过多修饰,却生动地展现出曾平山隐居生活的特点。
- 情景交融:前六句描绘曾平山的隐居生活和款待场景,最后两句“兴尽出门去,晚凉山雨余”,将诗人兴尽而归的悠然之情与山间雨后的清凉之景相融合,使读者能感受到诗人内心的宁静与愉悦。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。像“老貌不随俗”“兴尽出门去”等语句,简洁明快地表达出诗人的情感和感受。
- 意境营造:诗中通过对竹子、书籍、美酒、鲜鱼以及山间雨后等意象的组合,营造出一种清幽、闲适、自在的隐居意境,让读者仿佛身临其境,感受到了那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。