这首诗以诗人的梦境为切入点,表达了南宋皇室被掳北行、三宫分别的悲痛之情,借伍子胥的典故抒发对国家命运的感慨和无奈。
湖州歌九十八首 其一一
昨夜三更泪湿腮,伍胥何事梦中来。
三宫从此相分别,自勒潮头白马回。
三宫从此相分别,自勒潮头白马回。
简要说明
逐句注释
- “昨夜三更泪湿腮,伍胥何事梦中来”:
- 字词:“伍胥”,即伍子胥,春秋时期吴国大夫,因忠谏被吴王夫差赐死,死后被投尸江中,传说其魂灵驱水为潮。
- 句意:昨夜三更时分泪水浸湿了脸颊,不知为何伍子胥会来到我的梦中。
- “三宫从此相分别,自勒潮头白马回”:
- 字词:“三宫”,指皇帝、太后、皇后;“勒”,控制,驾驭。
- 句意:三宫从此就要分别了,伍子胥驾驭着潮头白马来去,似乎也在为这一切悲叹。
现代译文
昨夜三更我泪水浸湿了脸颊,
不知为何伍子胥来到我梦中。
三宫从此就要相互分别了,
他独自驾驭着潮头白马来回奔走。
创作背景
汪元量生活在南宋末年,元军攻破临安后,他作为宫廷琴师随三宫被掳北上。这首诗是他在北上途中所作,当时南宋皇室遭遇巨变,国家灭亡,皇室成员被迫离散,他目睹这一切,内心充满悲痛与无奈,在这样的心境下写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用伍子胥的典故,伍子胥含冤而死,其故事本身就带有悲剧色彩。诗人借伍子胥入梦,暗示南宋的灭亡如同伍子胥所遭遇的冤屈一样令人悲愤,同时也以伍子胥的魂灵驱水为潮的传说,表达出内心如潮水般汹涌的情感。
- 借景抒情(此处景为梦境):通过描写伍子胥出现在梦中这一情景,抒发了自己对国家命运的深切关注和对皇室离散的悲痛之情,将情感寄托于梦境之中。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“昨夜三更泪湿腮”直接描写自己悲伤哭泣的情景,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:营造出一种悲怆、凄凉的意境。伍子胥的出现和三宫分别的现实,给人一种无奈、哀伤的感觉,仿佛整个世界都沉浸在亡国的悲痛之中,让人感受到历史的沧桑和命运的无常。