湖州歌九十八首 其一三

· 汪元量

金陵昨夜有降书,更说扬州一战输。
淮北淮南清未了,又添军马下东吴。

简要说明

这首诗主要描述了南宋局势的危急,通过叙述金陵投降、扬州战败以及元军继续南下的情况,展现了南宋王朝在军事上的节节败退,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和痛心。

逐句注释

  • “金陵昨夜有降书”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“降书”,投降的文书。
    • 句意:昨天夜里金陵城传来了投降的消息。
  • “更说扬州一战输”:
    • 字词:“更”,又;“输”,失败。
    • 句意:又听说扬州的那一场战斗也失败了。
  • “淮北淮南清未了”:
    • 字词:“淮北淮南”,淮河以北和淮河以南地区;“清未了”,指战事还没有结束、平定。
    • 句意:淮河两岸的战事还没有平息。
  • “又添军马下东吴”:
    • 字词:“东吴”,泛指今江苏、浙江一带。
    • 句意:元军又增派兵马向东南地区进发。

现代译文

昨夜金陵城传出了投降的文书,
又听闻扬州的那一场战斗失败。
淮河两岸的战事还未平定,
元军又增派兵马向东南地区杀来。

创作背景

汪元量生活在南宋末年至元朝初期。南宋末年,政治腐败,军事力量薄弱,面对元朝的强大攻势节节败退。1276 年,元军兵临临安,南宋朝廷投降。这首诗便是在南宋不断战败、国土逐渐沦陷的背景下创作的,诗人以纪实的方式记录了当时的战争局势和国家的危亡状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事写实:整首诗以平铺直叙的方式,依次叙述了金陵投降、扬州战败、淮地未平以及元军继续南下等事件,真实地反映了当时的战争形势,具有很强的纪实性。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却字字沉重,如“降书”“战输”“清未了”“又添”等词语,简洁而有力地传达出局势的严峻和危急。
  • 意境营造:通过对一系列军事失败事件的描述,营造出一种压抑、沉重、悲凉的意境,让读者深刻感受到南宋王朝即将覆灭的命运,以及诗人对国家命运的担忧和哀伤。